Paroles de chanson et traduction Daniele Liverani - Valley

(Seventree)
(Seventree)
Hey I'm Talking To You Guys !
Hé, je suis Talking To You Guys!
Plaese Walk This Way !
Plaese Walk This Way!
Yes ! I'm Just A Tree But
Oui! Je suis juste un arbre mais
I've Got Things To Say !
J'ai des choses à dire!

This Is A Forbidden Place
C'est un endroit interdit
You Must Go Away !
Vous Must Go Away!
You'd Be Better To Go Back
Vous feriez mieux d'y retourner
From Where You Came !
D'où vous venez!

Can't You See ?
Vous ne voyez pas?
We Look Like Odd Numbers !
Nous Look Like nombres impairs!
Look At Me !
Look At Me!
Do You Know What This Means ?
Savez-vous ce que cela signifie?

You've Got Close To The Home Of The King
Vous avez un mess Close To The Home Of The King
Why Have You Pushed Yourself
Pourquoi t'es-tu Poussé
Into The Meanders Of These Secret Lands !
Dans les méandres de ces terres secrètes!

(Odd Trees Choir) Go Away !
(Odd Choir Arbres) Go Away!
(Seventree) So Please !
(Seventree) Donc S'il vous plaît!
(Odd Tree Choir) Go Away !
(Choeur Arbre impaire) Go Away!
(Seventree) C' Mon !
(Seventree) Lun C '!
(Odd Tree Choir) Go Away !
(Choeur Arbre impaire) Go Away!
(Seventree) Go Away !
(Seventree) Go Away!

(Seventree) Are You Walking On This Path
(Seventree) tu marches sur ce chemin
(Seventree & Odd Trees Choir) So Unfriendly
(Seventree & Odd Choir arbres) Alors Unfriendly
(Seventree) Just Because You've Lost Yourselves
(Seventree) Juste parce que vous avez perdu Yourselves
(Seventree & Odd Trees Choir) In This Valley
(Seventree & Odd Choir arbres) dans cette vallée
(Seventree) Should I Think Someone Has Sent
(Seventree) Dois-je pense que quelqu'un a envoyé
(Seventree & Odd Trees Choir) You To This Place
(Seventree & Odd Choir Arbres) You To This Place
(Seventree) In This Valley You Can't Walk !
(Seventree) dans cette vallée Vous ne pouvez pas marcher!
(Seventree & Odd Trees Choir) Tell Me What You're Searching For !
(Seventree & Odd Choir Arbres) Dis-moi ce que vous recherchez pour!

(Seventree)
(Seventree)
You Should Know That Our King
Il faut savoir que notre Roi
Loves Odd Numbers
Aime les nombres impairs
That's The Reason Why We Have
C'est la raison pour laquelle on
Been Pruned Like This
Été taillé Like This
His Mind Is Very Bizarre
Son esprit est très Bizarre
So Be Careful !
Donc, soyez prudents!
If He Should Discover You
S'il Si vous constatez
He'll Get Nervous !
Il va Get Nervous!

In This Place You Are Not Welcome So
Dans cet endroit, vous n'êtes pas les bienvenus Alors
Keep Away ! Go Back From Whence You Came !
Tenir à l'écart! Revenir en arrière d'où vous venez!

You've Got Close To The Home Of The King
Vous avez un mess Close To The Home Of The King
Why Have You Pushed Yourself
Pourquoi t'es-tu Poussé
Into The Meanders Of These Secret Lands !
Dans les méandres de ces terres secrètes!

(Odd Trees Choir) Go Away !
(Arbres Odd Choir) Go Away!
(Seventree) So Please !
(Seventree) Donc S'il vous plaît!
(Odd Tree Choir) Go Away !
(Choeur Arbre impaire) Go Away!
(Seventree) C' Mon !
(Seventree) Lun C '!
(Odd Tree Choir) Go Away !
(Choeur Arbre impaire) Go Away!
(Seventree) Go Away !
(Seventree) Go Away!

(Seventree) Are You Walking On This Path
(Seventree) tu marches sur ce chemin
(Seventree & Odd Trees Choir) So Unfriendly
(Seventree & Odd Choir arbres) Alors Unfriendly
(Seventree) Just Because You've Lost Yourselves
(Seventree) Juste parce que vous avez perdu Yourselves
(Seventree & Odd Trees Choir) In This Valley
(Seventree & Odd Choir arbres) dans cette vallée
(Seventree) Should I Think Someone Has Sent
(Seventree) Dois-je pense que quelqu'un a envoyé
(Seventree & Odd Trees Choir) You To This Place
(Seventree & Odd Choir Arbres) You To This Place
(Seventree) In This Valley You Can't Walk !
(Seventree) dans cette vallée Vous ne pouvez pas marcher!
What Are You Searching For ?
Que Recherchez-vous?
(Odd Trees Choir) In This Valley !
(Odd Choir arbres) dans cette vallée!
(Seventree) Oh Please !
(Seventree) Oh S'il vous plaît!
(Odd Trees Choir) In This Valley !
(Odd Choir arbres) dans cette vallée!
(Seventree) C' Mon !
(Seventree) Lun C '!
(Odd Trees Choir) In This Valley !
(Odd Choir arbres) dans cette vallée!
(Seventree) Go Away !
(Seventree) Go Away!

(Seventree)
(Seventree)
Please ! Come Here !
S'il vous plaît! Come Here!
Don't Be Afraid
Ne pas avoir peur
I Want To Give
Je veux donner
Some Help !
Certaines Aide!

Oh ! C' Mon !
Oh! Lun. C '!
I'm Sure That
Je suis sûr que
You Have So Much
Vous avez tant
To Say !
À dire!

Oh My God !
Oh My God!
Why Don't You Trust Me Sirs ?
Pourquoi ne pas vous faire confiance Messieurs moi?
I Just Want To Warn You About Your Risks !
Je veux juste vous mettre en garde contre les risques dans votre!
Well ! That's All I Had To Tell You Guys
Eh bien! C'est tout ce que j'avais Tell You Guys
No Dear Friends ! I've Nothing More To Say
Pas Chers amis! Je n'ai plus rien à dire
One Last Time I'll Ask For An Answer
One Last Time Je vais demander une réponse
Please Tell Me...
S'il vous plaît dites-moi ...

(Seventree) Are You Walking On This Path
(Seventree) tu marches sur ce chemin
(Seventree & Odd Trees Choir) So Unfriendly
(Seventree & Odd Choir arbres) Alors Unfriendly
(Seventree) Just Because You've Lost Yourselves
(Seventree) Juste parce que vous avez perdu Yourselves
(Seventree & Odd Trees Choir) Tell Me What You're Searching For !
(Seventree & Odd Choir Arbres) Dis-moi ce que vous recherchez pour!
(Seventree & Odd Trees Choir)
(Seventree & Odd Choir Arbres)
Are You Walking On This Path So Unfriendly
Êtes-vous marchant sur ce chemin si Unfriendly
Just Because You've Lost Yourselves !
Juste parce que vous avez perdu Yourselves!
Tell Me What You're Searching For
Dis-moi ce que vous recherchez pour
(Odd Trees Choir) In This Valley
(Odd Arbres Choir) dans cette vallée
(Seventree) Oh Please !
(Seventree) Oh S'il vous plaît!
(Odd Trees Choir) In This Valley
(Odd Choir arbres) dans cette vallée
(Seventree) C' Mon !
(Seventree) Lun C '!
(Odd Trees Choir) In This Valley
(Odd Choir arbres) dans cette vallée
(Seventree) Hey ! C' Mon Dear Friends ! You'd Better Go...
(Seventree) Hey! C 'Chers amis Mon! Vous feriez mieux d'aller ...
(Seventree & Odd Trees Choir) Away !
(Seventree & Odd Choir Arbres) Away!

(Storyteller)
(Storyteller)
Genius and Twin Spirit marched on ! They didn't hear the warnings of the chattering tree. They were determined to find the prince ! After marching endlessly, they saw an image of an oriental royal palace on the horizon. Genius decided to go on alone, hoping to discover the purpose of the colossal palace. He told his Twin Spirit to hide and wait,. It was too dangerous ! In fact, someone had already noticed that he was approaching the palace and was preparing to give Genius a warm welcome...
Genius et de l'Esprit Double marche sur! Ils n'ont pas entendu les avertissements de l'arbre bavardage. Ils étaient déterminés à trouver le prince! Après une marche sans fin, ils ont vu l'image d'un palais royal oriental à l'horizon. Genius a décidé de continuer seul, dans l'espoir de découvrir le but du palais colossal. Il dit à son Esprit Twin cacher et d'attendre,. C'était trop dangereux! En fait, quelqu'un avait déjà remarqué qu'il approchait du palais et se préparait à donner Genius réserve un accueil chaleureux ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P