Chorus
Chœur
Hey yeah, walking in the valley of decision
Hé oui, la marche dans la vallée de la décision
Hey yeah, reap all the wages of sin
Hé oui, profiter de tous les gages du péché
A big hollow man
Un grand homme creuse
With a fistful of sham
Avec une poignée de trompe-l'oeil
Came a-walking across the sea
Entré à-marcher sur la mer
All leathery charms
Tous les charmes de cuir
As he pinwheeled his arms
Comme il pinwheeled ses bras
And directed his gaze at me
Et dirigé son regard vers moi
(He said)
(Il a dit)
God will provide the way
Dieu pourvoira à la manière
You read about it every day
Vous avez lu à ce sujet tous les jours
(I'm telling ya)
(Je te le dis)
All you gotta do is pray
Tout ce que vous devez faire est de prier
And furnish his house with silver
Et meubler sa maison avec de l'argent
(Chorus)
(Chorus)
Liberty's daughter
Liberty fille
Well primed for the slaughter
Eh bien amorcée pour l'abattage
A space where her brains had been
Un espace où son cerveau avait été
All ribbons and curls
Tous les rubans et les boucles
She's a good hearted girl
Elle est une fille de bon cœur
Broken by what she had seen
Brisé par ce qu'elle avait vu
(She says)
(Elle dit)
Daddy don't you go away
Papa ne t'en vas pas
Stay with me and we can play
Reste avec moi et nous pouvons jouer
(I'm begging ya)
(Je te supplie)
Do it just like yesterday
Faites-le comme hier
And I can go home to Jesus
Et je peux rentrer à la maison à Jésus
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
A regular Joe
Un habitué Joe
Who had nowhere to go
Qui avait nulle part où aller
A space where his home had been
Un espace où sa maison avait été
A bombing religion
Une religion attentat
A blight on the region
Une tache sur la région
To fuel a pious dream
Pour alimenter un voeu pieux
(And they said)
(Et ils ont dit)
God will provide the way
Dieu pourvoira à la manière
You read about it every day
Vous avez lu à ce sujet tous les jours
(I'm telling ya)
(Je te le dis)
All you gotta do is pray
Tout ce que vous devez faire est de prier
And furnish his house with silver
Et meubler sa maison avec de l'argent
(Chorus)
(Chorus)