Paroles de chanson et traduction Danilo Amerio - Bisogno D'amore

Prendi tutte le tue cose
Obtenez tous vos trucs
E dopo via di qua
Et puis, d'ici
Fuori dal mio letto
Hors de mon lit
E dalla mia imbecillit?
Et de mon imbecillit?
Questa volta lo prometto
Cette fois, je promets
Non mi butter? pi? via
Je ne beurre pas? plus? par
Tra le braccia di una donna
Dans les bras d'une femme
Che mi dice una bugia
Cela me dit un mensonge
Ora vai, cos'altro vuoi
Maintenant, allez, ce que vous voulez
Qui con me ancora cosa ci fai
Ici avec moi encore ce que tu fais
Lui sar? sicuramente bello e unico
Il le fera? certes beau et unique
Ed io parto gi? perdente agli occhi tuoi
Et je pars déjà? perdant dans tes yeux
Ho bisogno d'amore e tu lo sai
J'ai besoin d'amour et tu le sais
E mentre sto male tu te ne vai
Et pendant que je suis malade, vous laissez
Ho bisogno d'amore anche per te
J'ai besoin d'amour pour vous
Perch? dentro il tuo cuore
Pourquoi? dans votre cœur
Amore pi? non c'?
Aimera le plus? il?
E ora che ? arrivato il conto
Et maintenant quoi? reçu la facture
Che succeder?
Qu'est-ce qui va se passer?
Se mi lasci contro vento
Si tu me quittes contre le vent
Chi mi aiuter?
Qui va m'aider?
Resto in casa con il nostro cane
Rester à la maison avec notre chien
Ad aspettare te
Waiting for you
Questo cane un po' bastardo
Ce chien est un peu bâtard
Randagio come me
Stray comme moi
E ora so tu come fai
Et maintenant je sais comment voulez-vous
Prendi tutto quanto e poi te ne vai
Prenez tout cela et puis vous allez
Ma se in mezzo alle tue gambe avessi un'anima
Mais si entre vos jambes, j'avais une âme
Dentro il tuo deserto scopriresti che
L'intérieur de votre désert découvrirait que
Hai bisogno d'amore tu pi? di me
Besoin de vous aimer plus? mon
Di un po' di dolore che non c'? in te
Un peu de douleur que c '? en vous
Hai bisogno d'amore e non lo sai
Vous avez besoin d'amour et vous ne savez pas
E quanto fa male il male che fai
Et ce qui fait mal au mal que vous faites
Perch? senza amore ? tutto pi? difficile
Pourquoi? sans amour? quelque chose de plus? difficile
Questa vita prende pi? di quel che da
Cela prend plus de vies? de ce que
Se anche tu mi lasci un vuoto insopportabile
Si vous ne me laissez vide insupportable
Ad andare avanti pi? chi ce la fa
Pour avancer plus? ceux qui le font
Ho bisogno d'amore e tu lo sai
J'ai besoin d'amour et tu le sais
Di cosa da dare che tu non vuoi
Ce que vous ne voulez pas donner
Ho bisogno d'amore dentro di me
J'ai besoin d'amour en moi
Nel bene e nel male
Pour le meilleur ou pour le pire
Di tutto l'amore che c'? perch?
Tout l'amour que c '? pourquoi?
Adesso ho soltanto bisogno di te.
Maintenant, je ne vous avez besoin.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P