I can tell that you're worried
Je peux dire que vous êtes inquiet
It's written on your face
C'est écrit sur ton visage
And it tells your story
Et il raconte votre histoire
Girl, I can feel your pain
Fille, je peux sentir votre douleur
It's unspeakable what he did to you
C'est indescriptible ce qu'il a fait pour vous
He don't deserve one bit of you
Il ne mérite pas un bit d'entre vous
Girl, we're walking out, it's time we're through
Fille, nous marchons sur, il est temps que nous sommes à travers
He might as well get over you
Il pourrait aussi bien get over you
It's over now, girl, you can stop your crying
C'est fini maintenant, ma fille, vous pouvez arrêter de pleurer
It's over now, there won't be no denying
C'est fini maintenant, il n'y aura pas nier
It's over now, I promise you he won't hurt you again
C'est fini maintenant, je vous promets qu'il ne vous blessera pas encore
You can wipe your tears away, it's over now, yes it is, oh
Vous pouvez essuyer vos larmes, c'est fini maintenant, oui il est, oh
Well he can cry if he wants to
Eh bien, il peut pleurer s'il veut
See that won't change a thing
Voir qui ne changera pas une chose
'Cause, the things he did to hurt you
Parce que, ce qu'il a fait pour vous blesser
They'll just happen again
Ils vont juste se reproduise
You can take your head and hold it up
Vous pouvez prendre votre tête et maintenez-le en place
And tell the man, you've had enough
Et dire à l'homme, vous en avez assez
It's time, he realize that things are through
Il est temps, il se rendre compte que les choses ne sont par
It's time that he get over you
Il est temps qu'il get over you
It's over now, girl, you can stop your crying
C'est fini maintenant, ma fille, vous pouvez arrêter de pleurer
It's over now, there won't be no denying
C'est fini maintenant, il n'y aura pas nier
It's over now, I promise you he won't hurt you again
C'est fini maintenant, je vous promets qu'il ne vous blessera pas encore
You should wipe your tears away, it's over now, no
Vous devriez essuyer tes larmes, c'est fini maintenant, aucune
Some women don't recognize
Certaines femmes ne reconnaît pas
They don't exist
Ils n'existent pas
They feel like that they can't survive
Ils se sentent comme ça, ils ne peuvent pas survivre
Without their man
Sans leur homme
It's time, we all realize it's not worth it
Il est temps, nous sommes tous conscients que ce n'est pas la peine
If you treat it so bad
Si vous traitez-il si mauvais
Lift up your head, show somebody
Lève la tête, montrer à quelqu'un
Get back the respect in your life
Retournez le respect de votre vie
Over now, you stop, you can stop your crying
Au cours de maintenant, vous vous arrêtez, vous pouvez arrêter de pleurer
It's over now, there'll be no denying
C'est fini maintenant, il n'y aura pas de nier
It's over now, I promise you he won't hurt you again
C'est fini maintenant, je vous promets qu'il ne vous blessera pas encore
You can wipe your tears away
Vous pouvez essuyer vos larmes
It's over, it's over now
C'est fini, c'est fini maintenant