See I love the man more than his other band
Voir j'aime l'homme plus que son autre groupe
The man who loved to rock 'n roll
L'homme qui aimait rock 'n roll
Or at least I thought it so
Ou du moins je pensais que si
Staring for miles inches above my head
Staring pour les pouces milles au-dessus de ma tête
You're laser, I see in infrared
Vous êtes au laser, je vois dans l'infrarouge
Well I saw what they said
Eh bien, j'ai vu ce qu'ils ont dit
Did something take your love and never give it back?
Quelque chose prendre votre amour et ne jamais donner en retour?
Did something break your heart? Did something turn it black?
Quelque chose briser votre coeur? Quelque chose tourner dans le noir?
Did they wear you down and never cut you slack?
Vous ont-ils s'usent et ne coupez jamais vous lâche?
What made you so mad, Mr. Black?
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M. Black?
What made you so mad, Mr. Black?
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M. Black?
Zero time to go, you've got a van to load
Zéro temps d'aller, vous avez un fourgon pour charger
And a long, long stretch of empty road
Et une longue longue route vide
[unknown]
[Unknown]
So I stood aside, I had all time to bide
Alors je me suis mis à part, j'ai eu tout le temps de bide
I saw Jekyll and Mr. Hyde standing side by side
J'ai vu Jekyll et Hyde côté M. debout côte à côte
Did something take your love and never give it back?
Quelque chose prendre votre amour et ne jamais donner en retour?
Did something break your heart? Did something turn it black?
Quelque chose briser votre coeur? Quelque chose tourner dans le noir?
Did they knock you down and never cut you slack?
Ont-ils vous faire tomber et de ne jamais vous couper mou?
What made you so mad, Mr.
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M.
What made you so mad, Mr.
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M.
What made you so mad, Mr. Black?
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M. Black?
What made you so mad, Mr.
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M.
What made you so mad, Mr.
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M.
What made you so mad, Mr. Black?
Qu'est-ce qui vous rend si folle, M. Black?