Paroles de chanson et traduction Daphne and Celeste - Never Been to Memphis

Keep ya rib - eyes an' ya rodeo
Gardez ya côtes - les yeux d'un "ya rodéo
Keep those cowboys offa my radio
Gardez ces cow-boys offa ma radio
Dancin' in line -
Dancin 'in line -
What are ya sheep? (BAAA)
Quels sont les moutons ya? (BAAA)
Do you need to be told how to move to the beat
Avez-vous besoin de se faire dire comment se déplacer au rythme
Country and Western - gimmie my stetson banjo -
Country et western - gimmie mon stetson banjo -
Washboard - Red neck overload - Yea I;m right behind
Washboard - surcharge cou rouge - Oui je; m à droite derrière
Their idea of a good time sure ain't mine!
Leur idée d'un bon moment est sûr de ne pas la mienne!

Swap that there - ten gallon hat
Swap qu'il ya - dix gallon hat
For a New York Yankies baseball cap
Pour un plafond baseball des New York Yankies

Don't want Rhinestones on our microphones
Vous ne voulez pas strass sur nos microphones
Cos we ain't never been to Memphis
Parce que nous ne jamais allé à Memphis
No - we ain't never been to Memphis
Non - nous ne jamais allé à Memphis
Don't sing to me 'bout no wanderin' star
Ne chante pas pour moi 'Bout pas Wanderin' étoile
Or standin' by ya man an' his slide guitar
Ou standin 'par ton mec un "son de guitare slide
That chicken weres' supposed to keep ya there
Ce poulet garous "censé tenir à jour il ya
But I'm lookin' around an' you's everywhere
Mais je cherche autour d'un "toi partout
I see you an' Garth sittin' up a tree
Je vois que vous l''Garth assis dans un arbre
K.I.S.S.I.N.G.
K.I.S.S.I.N.G.
Ain't gonna happen
N'est-ce pas va se passer
Listen to me
Écoutez-moi
I've an allergy to mullet-heads - see!
J'ai une allergie au rouget-têtes - voir!

Swap that there - ten gallon hat
Swap qu'il ya - dix gallon hat
For a New York Yankies baseball cap
Pour un plafond baseball des New York Yankies

Don't want Rhinestones on our microphones
Vous ne voulez pas strass sur nos microphones
Cos we ain't never been to Memphis
Parce que nous ne jamais allé à Memphis
Don't brainwash me from tennesse
Ne pas me laver le cerveau de tennesse
No - cos we ain't never been to Memphis
Non - cos nous est pas jamais été à Memphis
Don't want Rhinestones on our microphones
Vous ne voulez pas strass sur nos microphones
Cos we ain't never been to Memphis
Parce que nous ne jamais allé à Memphis
No - we ain't never been to Memphis
Non - nous ne jamais allé à Memphis
Mid 8 step to the left
Mid 8 étapes vers la gauche
Jump to the right
Aller vers la droite
Now jump off a cliff
Maintenant, sauter d'une falaise
That'd be a beautiful sight
Ce serait une belle vue
Clap your hands
Tapez dans vos mains
Rattle those spurs
Rattle ces éperons
Yeeha baby most sincerely
Bébé Yeeha très sincèrement
From me and her
De moi et elle
Rawhide! Yea that's my backside
Rawhide! Oui, c'est mon arrière
Here on the prairie the gals are real hairy
Ici, sur la prairie du gals sont réels poilue
These cowboy boots are no substitute
Ces bottes de cow-boy ne peuvent se substituer
Jeepers creepers gimmie my sneekers
Jeepers Creepers gimmie mes sneekers


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P