Do you want to dance
Voulez-vous danser
I want this stupid week to end
Je veux cette semaine stupide à la fin
I'd rather hang out with my friends
Je préfère passer du temps avec mes amis
Crazy people along the street are yellin at me
Les fous le long de la rue sont Yellin à moi
So much there is to deal with
Tant qu'il ya à traiter
I should charge a fee
Je devrais facturer des frais
Tonight I wonna dance
Ce soir, je danse wonna
And I need to be free
Et j'ai besoin d'être libre
I want my girls to come with me
Je veux que mes filles de venir avec moi
Chorus:
Refrain:
Meet me tonight at the star club
Retrouvez-moi ce soir au club étoile
Where we can get in for free
Où l'on peut entrer gratuitement
If they give you some flak at the front door
Si on vous donne certains pare-balles à la porte
Just tell them that you're with me
Juste leur dire que tu es avec moi
I know I'm such a lucky girl
Je sais que je suis une fille chanceuse
I love my life and all the world
J'aime ma vie et tout le monde
All the bad emotions that stop my energy
Toutes les mauvaises émotions qui arrêtent mon énergie
That's when I know that I got to go
C'est alors que je sais que je dois y aller
So when you know
Ainsi, lorsque vous savez
You're being lame
Tu es boiteux
You wonna get in on the game
Vous Wonna mettre la main sur le jeu
When you can hear the disco beat
Lorsque vous pouvez entendre le beat disco
As clear as a bell
Clair comme une cloche
It's time to rock that funky body
Il est temps de Rock That Body géniale
Out of it's shell
Hors de son enveloppe
So drop by name with the doorman
Donc tomber par nom avec le portier
His name is Montell
Son nom est Montell
And he'll make sure you're treated well
Et il va s'assurer que vous êtes bien traités
X 2
X 2
Chorus x 7
Refrain x 7
Dance the night away
Dansez toute la nuit
Before I get too old
Avant d'aller plus vieux
And feel the music head to toe
Et sentir la tête aux pieds, musique
Chorus
Chœur
Love to the Rhythm
Love to the Rhythm
Love to the Rhyme
L'amour de la rime
Love to my girlies
Amour à mes girlies
All of the time
Tout le temps
Love to the DJ
Amour pour le DJ
Love to the Band
Amour de la bande
Love to the people
L'amour au peuple
At the hot dog stand
Sur le stand de hot-dog
Love to the people that know
Amour pour les gens qui savent
They've been clubbing
Ils ont été matraquer
Love to the people that need a little loving
L'amour pour les gens qui ont besoin d'un peu d'amour
Grace to the people of the world in need
Grâce aux gens du monde qui en ont besoin
Come an' shake your booty if you wonna be free
Venez un "secouer votre butin si vous Wonna être libre
Chorus
Chœur