Wake me up.
Réveille-moi.
It feels like I've been sleeping since New Years day,
C'est comme si je dors depuis le premier jour du Nouvel An,
Dreaming my life away.
Rêver ma vie loin.
Please try to understand if you think I've changed.
S'il vous plaît essayer de comprendre si vous pensez que j'ai changé.
And all my friends they say I waste too much time staring out of windows in airplanes.
Et tous mes amis disent que je perdre trop de temps à regarder par les fenêtres dans les avions.
No no I won't take the outscene.
Non, non, je ne vais pas prendre le outscene.
Just take me away with blood and bravery.
Emmenez-moi avec le sang et la bravoure.
I am the ever green that breaks the storm.
Je suis le toujours vert qui casse la tempête.
Sing hallelujah I sold my soul to the darkening.
Sing Hallelujah J'ai vendu mon âme à l'assombrissement.
Just tell me why do I keep myself when I know I'm still walking blind.
Dis-moi juste pourquoi dois-je me tenir quand je sais que je suis toujours en marche aveugle.
I'll just keep myself in bed.
Je vais me tenir au lit.
And I'm the only fool that runs away from anything thats good for me,
Et je suis le fou qui s'enfuit seulement depuis thats quelque chose de bon pour moi,
But don't you dare keep in your prayers.
Mais ne vous avisez pas garder dans vos prières.
Just take me away with blood and bravery.
Emmenez-moi avec le sang et la bravoure.
I am the ever green that breaks the storm.
Je suis le toujours vert qui casse la tempête.
Sing hallelujah I sold my soul to the darkening.
Sing Hallelujah J'ai vendu mon âme à l'assombrissement.
Happy New Year, hope I make it through.
Happy New Year, j'espère passer au travers.
Happy New Year, hope to see you soon.
Happy New Year, j'espère vous voir bientôt.
Just take me away with blood and bravery.
Emmenez-moi avec le sang et la bravoure.
I am the ever green that breaks the storm.
Je suis le toujours vert qui casse la tempête.
Sing hallelujah I sold my soul to the darkening.
Sing Hallelujah J'ai vendu mon âme à l'assombrissement.