Long gone, your chance's gone
Disparu depuis longtemps, votre chance est parti
You know you need a decent goodbye
Vous savez que vous devez dire au revoir décent
And tonight I feel like breaking someone else's heart
Et ce soir, je me sens comme casser quelqu'un d'autre coeur
So breathe in slowly, make some time to let your scars grow back now
Alors respirez lentement, faites un peu de temps pour laisser vos cicatrices repoussent maintenant
I feel your heartbeat on the ground but it's something more than what you tell me
Je crois que votre rythme cardiaque sur le terrain, mais c'est quelque chose de plus que ce que vous me dites
Oh, oh just get it over with
Oh, oh juste en finir avec
You know you really want to
Vous savez que vous voulez vraiment
And this
Et ce
(You're walking away)
(Vous marchez loin)
Can't
Ne peut pas
(My skin is so thin)
(Ma peau est si mince)
Be the only way to live a dream
Être le seul moyen de vivre un rêve
[x2]
[X2]
You're coming back I'm such a fool
Vous allez revenir, je suis comme un fou
I haven't earned a single thing yet
Je n'ai pas gagné une seule chose encore
As I say 'cause if it is I've lost much more than what you offer
Comme je le dis parce que si c'est que j'ai perdu beaucoup plus que ce que vous proposez
(I know that you can not take this alone, alone)
(Je sais que vous ne pouvez pas prendre ce seul, seul)
And you were nothing but a novelty
Et tu n'étais rien mais une nouveauté
Careful with my honesty with decency of what it means
Attention à mon honnêteté avec décence de ce que signifie
So breathe in slowly, make some time to let your scars grow back now
Alors respirez lentement, faites un peu de temps pour laisser vos cicatrices repoussent maintenant
I feel your heartbeat on the ground but it's something more than what you tell me
Je crois que votre rythme cardiaque sur le terrain, mais c'est quelque chose de plus que ce que vous me dites
Just get it over with, you know you really want to
Il suffit de le finir au plus vite, vous savez que vous voulez vraiment
You know you really need to now
Vous savez que vous devez vraiment maintenant
(i'll ride on broken dreams and broken hearts; kiss with me)
(Je vais rouler sur les rêves brisés et les cœurs brisés; baiser avec moi)
And this
Et ce
(You're walking away)
(Vous marchez loin)
Can't
Ne peut pas
(My skin is so thin)
(Ma peau est si mince)
Be the only way to live a dream
Être le seul moyen de vivre un rêve
[x2]
[X2]
Please tell me the easiest thing to do
S'il vous plaît dites-moi la chose la plus facile à faire
(this is for you and i, and i)
(Ceci est pour vous et i, et i)
this is for us
c'est pour nous
(take it back, take it back, take it back, take it back, before i....)
(Le reprendre, reprendre, reprendre, reprendre, avant que je ....)
and never loving is left out empty for you [?]
et de ne jamais aimer est laissé vide pour vous [?]
i said...
je l'ai dit ...
(don't leave me here! don't leave me here!!)
(Ne me laissez pas ici! Ne me laisse pas ici!)
(i'll ride on broken dreams and broken hearts for you and this is all, this is all)
(Je vais rouler sur les rêves brisés et les cœurs brisés pour vous et c'est tout, c'est tout)
so breathe in slowly make some time to let your scars grow back now
donc respirer lentement faire quelques temps pour laisser vos cicatrices repoussent maintenant
i feel your heartbeat on the ground with its something more than what you tell me
je me sens votre rythme cardiaque sur le terrain avec son quelque chose de plus que ce que vous me dites
let's get this over with
nous allons en finir avec ça
let's just get his over with
nous allons simplement prendre son cours avec
let's just get this over with now
Finissons-en avec maintenant
i told you it's over, i told you
Je vous ai dit que c'est fini, j'ai dit vous
hold your breath and stay for a little
retenez votre souffle et de rester un peu
for you, and goodbye
pour vous, et au revoir