Paroles de chanson et traduction Daphne Loves Derby - Tennis Court Soundtrack

Where have you been?
Où étiez-vous?
I've been waiting so long to hear from you.
J'ai attendu si longtemps pour avoir de vos nouvelles.
And all the things that we said we would do,
Et toutes les choses que nous dit que nous ferions,
Remains to be plans of the past.
Reste à avoir des plans du passé.

We've been, we've been too quiet for too long.
Nous avons été, nous avons été trop calme pendant trop longtemps.
Where is, where is the hope we once had?
Où est, où est l'espoir nous avions autrefois?
It's too late to be saved by your charm,
Il est trop tard pour être sauvés par ton charme,
We'll never get this right.
Nous ne sortirons jamais de ce droit.

Your words are cold, and the season is too,
Vos mots sont froids, et la saison est trop,
The comfort in your voice is gone.
Le confort dans votre voix a disparu.
Don't keep in touch, I'm better off all alone.
Ne pas garder le contact, je suis mieux tout seul.
You've lost everything that I've loved.
Vous avez perdu tout ce que j'ai aimé.

So is it worth this time?
Ainsi est-il la peine cette fois?
Am I done in your mind?
Suis-je fait dans votre esprit?
Will I regret once you're gone?
Est-ce que je regrette une fois que vous êtes allé?
Why did I ever think that we would, we would be good?
Pourquoi ai-je jamais pensé que nous allions, nous serions bien?

We've been, we've been too quiet for too long.
Nous avons été, nous avons été trop calme pendant trop longtemps.
Where is, where is the hope we once had?
Où est, où est l'espoir nous avions autrefois?
It's too late to be saved by your charm,
Il est trop tard pour être sauvés par ton charme,
We'll never get this right.
Nous ne sortirons jamais de ce droit.

Well, alright, I'm sorry I even tried.
Eh bien, d'accord, je suis désolé, j'ai même essayé.
I was a fool to have hope in you, in you.
J'étais un imbécile d'avoir espoir en vous, en vous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P