Paroles de chanson et traduction Darin Zanyar - Encor Otra Vez 1 More Time

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus

Traveling down the slowly road
Voyager sur la route lentement
Everyday it ain't been sunny
Il est chaque jour pas été ensoleillée
People try to tell me though
Les gens essaient de me dire si
The say love is where you find it
L'amour est mot à dire là où vous le trouverez
Still somehow I missed the point
Toujours en quelque sorte j'ai raté le point
I tried to put my hope in money
J'ai essayé de mettre mon espérance dans l'argent
Then I turned my back on you
Ensuite, j'ai tourné le dos à vous
And baby girl I'm so sorry
Et bébé je suis tellement désolé
Oh and it hurts me so bad
Oh, et il me fait si mal
Oh no I can't let go
Oh non, je ne peux pas lâcher

I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau
I would cross the world for you
Je voudrais parcourir le monde pour vous
Even through the pouring rain
Même à travers la pluie battante
I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus

Sometimes I get emotional
Parfois, je suis ému
Baby when I think of you
Bébé quand je pense à toi
You ain't trying to hear it though
Vous ne cherche pas à entendre que
After all I put you through
Après tout ce que je t'ai fait subir
Tell me where the road turns
Dites-moi où la route tourne
Tell me what is lesson learned
Dis-moi ce qui est leçon apprise
Baby ain't you missing me like
Bébé n'est pas absente comme vous me
I've been missing you
J'ai été vous manque
Oh and it hurts me so bad
Oh, et il me fait si mal
Oh no I can't let go
Oh non, je ne peux pas lâcher

I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau
I would cross the world for you
Je voudrais parcourir le monde pour vous
Even through the pouring rain
Même à travers la pluie battante
I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau

And I swear I'll do you right this time
Et je vous jure que je vais te faire les choses cette fois-
And I swear I'll make it better
Et je jure que je vais faire mieux
No where I'd rather be
Pas d'endroit où je préférerais être
Then by your side again
Alors à vos côtés à nouveau
Baby if I had a chance
Bébé si j'ai eu la chance

I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau
I would cross the world for you
Je voudrais parcourir le monde pour vous
Even through the pouring rain
Même à travers la pluie battante
I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau

I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau
I would cross the world for you
Je voudrais parcourir le monde pour vous
Even through the pouring rain
Même à travers la pluie battante
I would do it all again
Je voudrais tout faire à nouveau

Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus
Encore, otra vez, one more time
Encore, otra vez, une fois de plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P