Do It All Night (оригинал Darius & Finlay (Michael Mind Remix) ) Заниматься этим всю ночь (перевод Dan_UndeaD из Northrend ) i
Do It All Night (оригинал Darius & Finlay (Michael Mind Remix)) Заниматься этим всю ночь (перевод Dan_UndeaD из Norfendre) i
You make me burning, let the morning away
Tu me fais brûler, laissez le matin loin
I like the vibe that you showing my way
J'aime l'ambiance que vous montrer ma façon
You make me burning, let the morning away
Tu me fais brûler, laissez le matin loin
I like the vibe that you showing my way
J'aime l'ambiance que vous montrer ma façon
I know that you’re not afraid of the truth girl
Je sais que vous n'avez pas peur de la vérité fille
I know you wan them for show what to do
Je sais que vous les wan pour montrer ce qu'il faut faire
Baby we can do it, we can do it all night
Bébé nous pouvons le faire, nous pouvons le faire toute la nuit
Put your body right in to it and we doing alright,
Mettez votre corps droit pour elle et nous faisons bien,
People singing, people dance until is sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'à ce que la lumière du soleil
And we gonna do it all night
Et nous allons le faire toute la nuit
[x3]
[X3]
And we gonna do it all night
Et nous allons le faire toute la nuit
And we gonna do it all night
Et nous allons le faire toute la nuit
Baby we can do it, we can do it all night
Bébé nous pouvons le faire, nous pouvons le faire toute la nuit
Put your body right in to it and we doing alright,
Mettez votre corps droit pour elle et nous faisons bien,
People singing, people dance until is sunlight
Les gens, les gens chantent danser jusqu'à la lumière du soleil
And we gonna do it all night
Et nous allons le faire toute la nuit
And we gonna do it all night
Et nous allons le faire toute la nuit
My head is spinning, going round and round
Ma tête tourne, tourner en rond
The way your body movin' way in on down
La façon dont votre corps Movin 'manière à descendre
So I’m running baby, running to you
Donc, je suis à court bébé, courir pour vous
Come show me what you do
Venez me montrer ce que vous faites
Baby we can do it, we can do it all night
Bébé nous pouvons le faire, nous pouvons le faire toute la nuit
Put your body right in to it and we doing alright,
Mettez votre corps droit pour elle et nous faisons bien,
People singing, people dance until is sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'à ce que la lumière du soleil Et nous allons le faire toute la nuit
And we gonna do it all night
[X2]
[x2]
J'étais tout brillant quand tu es là, que le matin ne viendra jamais.
Я весь пылаю, когда ты рядом, пусть утро никогда не наступает.
Grâce à vous, je tremble, mais j'aime ce sentiment.
Из-за тебя я весь дрожу, я обожаю это чувство.
Я весь пылаю, когда ты рядом, пусть утро никогда не наступает.
Grâce à vous, je tremble, mais j'aime ce sentiment.
Из-за тебя я весь дрожу, я обожаю это чувство.
Я знаю - тебя не пугает правда, девочка,
Je sais - tu veux leur montrer ce qu'il faut faire.
Я знаю - ты хочешь показать им, что нужно делать.
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Détendez-vous, et tout ira bien.
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
Les gens chantent, les gens danser jusqu'au matin,
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
Et nous le ferons toute la nuit.
А мы будем заниматься этим всю ночь.
(X3)
(х3)
Мы будем заниматься этим всю ночь.
Nous allons le faire toute la nuit.
Мы будем заниматься этим всю ночь.
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Détendez-vous, et tout ira bien.
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
Les gens chantent, les gens de danse jusqu'au matin,
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
Et nous le ferons toute la nuit.
А мы будем заниматься этим всю ночь.
Nous allons le faire toute la nuit.
Мы будем заниматься этим всю ночь.
У меня кружится голова, всё идет кругом,
Tout comme votre corps en mouvement,
Так же, как движется твоё тело,
Et je suis pressé, je m'empresse de vous, bébé,
И я спешу, спешу к тебе, детка,
Allez, montre-moi ce que vous pouvez faire.
Пойдем, покажешь мне, что ты умеешь.
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Détendez-vous, et tout ira bien.
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
Les gens chantent, les gens dansent le matin,
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
Et nous le ferons toute la nuit.
А мы будем заниматься этим всю ночь.
(X2)
(х2)