I have a dream, it's a dream of...
J'ai fait un rêve, c'est un rêve de ...
The timeless hours we spent in
Les heures hors du temps que nous avons passé en
the blackness of your eyes makes me
la noirceur de tes yeux me rend
the silence in spite of your eternal
le silence, en dépit de votre éternelle
the fire, show me your brightness
le feu, montre-moi ton éclat
Out there, here we stand
Là-bas, ici nous sommes
in the darkness of the night
dans l'obscurité de la nuit
out there, each of us
là-bas, chacun de nous
is trying to hide away from light
essaie de cacher loin de la lumière
The endless looks you give will widen
L'infini semble vous donner élargira
horizons, never see the end of them
horizons, ne jamais voir la fin de leur
the shadows of reality's gone
les ombres de la réalité est parti
the bottomless, beyond all boundaries
les sans fond, au-delà de toutes les frontières
The coldness of this vacuum
La froideur de ce vide
the outer space and its fascination
l'espace extra-atmosphérique et de son pouvoir de fascination
the alcohol takes my last discretion
l'alcool prend ma discrétion dernière
and you, black dream, we'll meet again tomorrow
et vous, rêve noir, nous nous reverrons demain
Timeless silence, endless horizons
Silence éternel, horizons infinis
coldness, alcohol,
froid, l'alcool,
you are my black dream
tu es mon rêve noir