Long before man ever existed
Bien avant que l'homme ait jamais existé
We had to dwell in the void between spaces
Nous avons dû demeurer dans le vide entre les espaces
Being prisoned now and for evermore
Étant emprisonnés maintenant et à jamais
An utterly inhuman punishment
Une punition tout à fait inhumain
Having to wonder in nothingness
Avoir à demander dans le néant
Is both a curse and a blessing
Est à la fois une malédiction et une bénédiction
Stare into the untold eternity
Regarder dans l'éternité indicibles
Like oceans beyond the horizon
Comme les océans au-delà de l'horizon
I'm your thoughts
Je suis vos pensées
Your despair
Votre désespoir
In control
Dans le contrôle
Of your mind
De votre esprit
Centuries ago we took our revenge
Il ya des siècles, nous avons pris notre revanche
Showed you our true faces
Vous a montré nos vrais visages
Tempted to be released
Tenté d'être libéré
Possess your darkest dominions
Posséder vos possessions les plus sombres
Manipulate you from inside
Vous manipulez de l'intérieur
While you still have a soul
Alors vous avez encore une âme
Feed on the spark of life
Nourrissez-vous de l'étincelle de vie
Obliterate the human existence
Anéantissement de l'existence humaine
Listen to the screams of agony
Écoutez les cris d'agonie
Knowing that the pain won't cease
Sachant que la douleur ne cessera pas
No control of your horrid acts
Aucun contrôle de vos actes horribles
Spreading affliction, not knowing why
Répandre l'affliction, ne sachant pas pourquoi
There is now way to fulfill
Il est maintenant moyen de remplir
The hollow hope of promises
L'espoir des promesses creuses
Wherever you will run
Partout où vous allez courir
I will always be there
Je serai toujours là
Bound by them which I bind
Lié par elles que je lie
Need for the fragile human life
Nécessité de la vie humaine fragile
[1st lead: Ideberg]
[1er conducteur: Ideberg]
[2nd lead: Malmstrom]
[Plomb 2: Malmstrom]
I'm your thoughts
Je suis vos pensées
Your despair
Votre désespoir
In control
Dans le contrôle
Of your mind
De votre esprit
Unable to ease the suffering
Impossible de soulager les souffrances
Living this tormented life
Vivre cette vie tourmentée
No remorse for infliction
Aucun remords pour infliger
Driven by an endless malevolence
Poussé par une malveillance sans fin
The feeling of being dead inside
Le sentiment d'être mort à l'intérieur
So exquistely desolate
Donc désolée exquistely
I am now and forever
Je suis maintenant et pour toujours
I will exist beyond your oblivion
Je exister au-delà de votre oubli
Bound by them which I bind
Lié par elles que je lie
Need for the fragile human life
Nécessité de la vie humaine fragile