Paroles de chanson et traduction Darren Farris - Nobody But You

You want the cool of Arthur Fonzarelli,
Vous voulez la fraîcheur de Arthur Fonzarelli,
You wanna jump the shark every time,
Tu veux sauter le requin à chaque fois,
You wanna move just like Gene Kelly
Tu veux passer tout comme Gene Kelly
When you’re ready to try!
Lorsque vous êtes prêt à essayer!
You want the big deals like, Trump and Murdock,
Vous voulez que les grosses affaires comme, Trump et Murdock,
You wanna smash the pie in the sky, you wanna croon just like Sinatra
Tu veux casser la tarte dans le ciel, tu veux chanter comme Sinatra
When you’re try!
Lorsque vous essayez!

(Chorus)
(Chorus)
Nobody but you, is ever gonna make it happen,
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver,
Nobody but you, is ever gonna get in the way.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va obtenir de la manière.
Nobody but you, is ever gonna make it happen.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver.
No, No nobody but you, stands in the way.
Non, non, personne, mais vous, se dresse sur le chemin.

You want wanna bluff them, just like Brett Maverick,
Vous voulez bluffer veux, tout comme Brett Maverick,
You wanna win the girl every time, you wanna paint it just like Picasso.
Tu veux gagner la fille à chaque fois, tu veux le peindre comme Picasso.
When your ready to try!
Lorsque vous êtes prêt à essayer!
You wanna write like Lennon and McCartney, you wanna see your name in lights
Vous souhaitez écrire comme Lennon et McCartney, tu veux voir votre nom dans les lumières
You wanna floor it just like Andretti.
Vous voulez le sol comme Andretti.
When you’re ready to drive!
Lorsque vous êtes prêt à conduire!

(Chorus)
(Chorus)
Nobody but you, is ever gonna make it happen,
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver,
Nobody but you, is ever gonna get in the way.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va obtenir de la manière.
Nobody but you, is ever gonna make it happen.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver.
No, No nobody but you, stands in the way.
Non, non, personne, mais vous, se dresse sur le chemin.

You wanna heal souls like Mother Teresa,
Tu veux âmes heal comme Mère Teresa,
You wanna be God’s Right Hand Man,
Tu veux être l'homme de Dieu à la main droite,
You wanna thrash just like Rob Zombie.
Tu veux thrash comme Rob Zombie.
When you’re ready to Jam!
Lorsque vous êtes prêt à Jam!

Nobody but you, is ever gonna make it happen, Nobody but you, is ever gonna get in the way.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver, personne sauf toi, n'est jamais va obtenir de la manière.
Nobody but you, is ever gonna make it happen. No, No nobody but you, stands in the way.
Personne d'autre que vous, n'est jamais va y arriver. Non, non, personne, mais vous, se dresse sur le chemin.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P