NOW DON'T YOU WORRY BABY I WON'T TELL
Maintenant, ne vous inquiétez pas BÉBÉ je ne dirai pas
HEY I'LL KEEP OUR LITTLE SECRET TO MYSELF
HEY I'LL KEEP notre petit secret à moi-même
That's FINE, NO GAMES,NO STRINGS IF YOU SAY SO
C'est très bien, pas de jeux, NO STRINGS Si vous le dites
BUT TELL ME JUST ONE THING BEFORE YOU GO
Mais dis-moi juste une chose AVANT DE PARTIR
WAS IT GOOD FOR YOU?
ÉTAIT-IL BON POUR VOUS?
'cause IT WAS GOOD FOR ME
Parce que c'était bon pour moi
WAS IT ANYTHING AND EVERYTHING YOU THOUGHT IT'D BE
EST-CE QUE VOUS tout et n'importe quoi pensais que ça serait
YEAH I WAS BEING BAD
YEAH j'étais BAD
BUT BABY YOU WERE TOO
Mais le bébé que vous étiez trop
AND IT WAS GOOD FOR ME
ET IL EST BON POUR MOI
WAS IT GOOD FOR YOU?
ÉTAIT-IL BON POUR VOUS?
AHH THIS AIN'T GONNA LEAVE ME FOR A WHILE
AHH CE ne va pas me laisser pendant un certain
NOT EVERY GIRL CAN DRIVE A BOY THAT WILD.
Non chaque fille peut conduire un garçon qui WILD.
HEY YOU TOOK ME PLACES I AINT' NEVER BEEN
HEY YOU ME prennent place je N'EST PAS "NE JAMAIS ÉTÉ
HEY THAT'S ONE TRIP I'D LOVE TO TAKE AGAIN
HEY C'EST UN VOYAGE J'aimerais reprendre
WAS IT GOOD FOR YOU?
ÉTAIT-IL BON POUR VOUS?
'cause IT WAS GOOD FOR ME
Parce que c'était bon pour moi
WAS IT ANYTHING AND EVERYTHING YOU THOUGHT IT'D BE?
EST-CE QUE VOUS tout et n'importe quoi pensais que ça serait?
YEAH I WAS BEING BAD
YEAH j'étais BAD
BUT HONEY YOU WERE TOO
Mais chérie tu étais trop
AND IT WAS GOOD FOR ME
ET IL EST BON POUR MOI
WAS IT GOOD FOR YOU?
ÉTAIT-IL BON POUR VOUS?
AH BABY WHAT YOU DID
AH BÉBÉ ce que vous faisiez
YOU JUST CAN'T UNDO.
Vous ne pouvez pas UNDO.
IT WAS GOOD FOR ME
C'ÉTAIT BON POUR MOI
WAS IT GOOD FOR YOU?
ÉTAIT-IL BON POUR VOUS?
IT WAS GOOD FOR ME
C'ÉTAIT BON POUR MOI
SAY IT WAS GOOD FOR YOU.
SAY IT était bon pour vous.
[spoken]
[Parlé]
AWWWW, WAS IT GOOD FOR YOU BABY?
AWWWW, c'était bon pour toi bébé?
...SURE WAS GOOD FOR ME.
VOUS ... c'était bon pour moi.
(GOT A LITTLE CRAZY)
(GOT un peu fou)