It glows! i've found us a cheap hotel. our fortress for tonight.
Il brille! J'ai trouvé nous un hôtel pas cher. notre forteresse pour ce soir.
A fantastic apparatus.
Un appareil fantastique.
And our means to stay alive.
Et nos moyens pour rester en vie.
The glittering skin of a brand new person.
La peau brillante d'une nouvelle personne.
You can't keep ignoring us.
Vous ne pouvez pas nous garder ignorant.
Don't worry it's probably nothing.
Ne vous inquiétez pas, c'est probablement rien.
But then, i suppose this time it could be a real emergency.
Mais alors, je suppose que cette fois, il pourrait être une véritable situation d'urgence.
Ascend the stairs and press your head against the wall.
Montez les escaliers et appuyez votre tête contre le mur.
You can almost make out the words. we're trapped here, please help us.
Vous pouvez presque deviner les mots. nous sommes piégés ici, s'il vous plaît aidez-nous.
It shows! you're shocked by what you've found.
Ça se voit! vous êtes choqué par ce que vous avez trouvé.
Our fortress for tonight.
Notre forteresse pour ce soir.
The fantastic apparatus was a trap. penned beneath this very ground.
L'appareil fantastique était un piège. écrit sous ce sol très.
You can't keep ignoring us.
Vous ne pouvez pas nous garder ignorant.
You can't keep ignoring me
Vous ne pouvez pas me garder en ignorant