[Verse 1:]
[Couplet 1:]
You are God and King,
Vous êtes Dieu et le roi,
You're the Master of everything.
Vous êtes le maître de tout.
You are royalty, robed in majesty.
Vous êtes royauté, revêtu de majesté.
Holy Lamb of God,
Saint Agneau de Dieu,
We crown You the Lord of Lords.
Nous couronne Vous le Seigneur des Seigneurs.
You're the greatest gift of all,
Tu es le plus beau des cadeaux,
Thou who has saved us from the fall.
Toi qui nous a sauvés de la chute.
[Chorus:]
[Refrain:]
We praise You, (for Your gift of love).
Nous te louons, (pour votre cadeau de l'amour).
We thank You (for saving us).
Nous vous remercions (pour nous sauver).
The comforter, (for keeping us).
La couette, (pour nous garder).
God in three persons the blessed Trinity,
Dieu en trois personnes de la Sainte Trinité,
You are the blessed Trinity.
Vous êtes la sainte Trinité.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Blessed Comforter,
Heureux Consolateur,
One who leads us and guides the way.
Celui qui nous dirige et oriente le chemin.
You're the light of truth,
Tu es la lumière de la vérité,
I can't live, can't live without You.
Je ne peux pas vivre, ne peut pas vivre sans toi.
Father, Son and Holy Ghost,
Père, Fils et Saint-Esprit,
We cry holy forevermore.
Nous pleurons sainte éternité.
Giver of life, hope and peace,
Donateur de vie, d'espoir et de paix,
Unto to You we let our praises ring.
Vous Unto pour nous laissons notre anneau de louanges.
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge:]
[Bridge:]
(Oh) the angels bow down and cry holy, holy.
(Oh) les anges se prosternent et pleurer saint, saint.
(Oh) Lord, we worship You and we adore Thee.
(Oh) Seigneur, nous t'adorons et nous vous adore.
(Oh) You're the Son of Man and the Great I Am...
(Oh) Tu es le Fils de l'homme et le Grand Je Suis ...
[Vamp:]
[Vamp:]
You are the blessed Trinity,
Vous êtes la sainte Trinité,
Blessed Trinity.
Sainte Trinité.
You are the blessed Trinity,
Vous êtes la sainte Trinité,
Blessed Trinity.
Sainte Trinité.
You are the blessed Trinity,
Vous êtes la sainte Trinité,
Blessed Trinity.
Sainte Trinité.
You are the blessed Trinity.
Vous êtes la sainte Trinité.
[Ending:]
[Fin:]
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
Lord, God, Almighty;
Seigneur, Dieu, Tout-Puissant;
Early in the morning
Tôt le matin
Our song shall rise to Thee.
Notre chanson se lèvera pour toi.
Holy, holy, holy,
Saint, saint, saint,
Merciful and Mighty, ooh,
Miséricordieux et Tout Puissant, ooh,
(Son of man and the Great I Am),
(Fils de l'homme et le Grand Je Suis),
(You're the blessed Trinity).
(Tu es la sainte Trinité).
(You are the Holy One of Israel),
(Tu es le Saint d'Israël),
(and I worship You today),
(Et je t'adore aujourd'hui),
(Great I Am and the Holy One of Israel),
(Grande-I Am et le Saint d'Israël),
(You are the blessed Trinity).
(Vous êtes la sainte Trinité).