Wake up to the distant noise of dirty dogs and teenage boys
Réveillez-vous avec le bruit lointain des chiens sales et d'adolescents
And still there's nothing
Et pourtant il n'y a rien
Modern days are on the rise
Les temps modernes sont à la hausse
Watch the european skies tonight
Regarder le ciel européen ce soir
This is the human thing
C'est la chose humaine
Let's just get out of here
Disons juste sortir d'ici
Stop being interesting
Cessez d'être intéressant
Let's do the human thing
Faisons la chose humaine
Did your computer give you good news about your life ?
Avez-vous votre ordinateur de bonnes nouvelles au sujet de votre vie?
'cause you deserve it
Parce que vous le méritez
You never got the human thing
Vous n'avez jamais eu la chose humaine
Commiserate with anything
S'apitoyer sur quoi que ce soit
Nothing special
Rien de spécial
You need to need
Vous devez avoir besoin de
Or so they say
Ou alors ils disent
You have to feel
Vous devez vous sentir
You do these days
Vous faites ces jours-ci
This is the human thing
C'est la chose humaine
Let's just get out of here
Disons juste sortir d'ici
Stop being interesting
Cessez d'être intéressant
Let's do the human thing
Faisons la chose humaine
Let's do the human thing
Faisons la chose humaine
Let's do it twice a week
Faisons-le deux fois par semaine
Baby, we're ravishing
Bébé, nous ravissante
Let's do the human thing
Faisons la chose humaine
Write about the things you know
Écrire sur les choses que vous connaissez
You catch it all on video
Vous attrapez tout en vidéo
All the time
Tout le temps
You need to need
Vous devez avoir besoin de
Or so they say
Ou alors ils disent
You have to feel
Vous devez vous sentir
You do these days
Vous faites ces jours-ci
This is the human thing
C'est la chose humaine
Oh let's do the human thing
Oh nous allons faire la chose humaine
(let's het out of here)
(Het let de sortir d'ici)
This is
C'est
This is the human thing
C'est la chose humaine