Paroles de chanson et traduction Dash Berlin With Cerf feat.Mitiska - Man On the Run (original vocal mix)

You stole a kiss and stole my heart
Vous avez volé un baiser et a volé mon coeur
made me a fool right from the start
fait de moi un fou droit dès le début
It wouldn’t have been so bad except
Il n'aurait pas été si mauvaise, sauf
this little plan, it fell apart
ce petit plan, il s'est effondré

If I were you
Si j'étais vous,
I’d dare not speak
Je n'ose pas parler
I’d run like hell
Je courais comme l'enfer
In hopes of seein’ tomorrow
Dans l'espoir de seein "demain

It’s such a travesty
C'est une telle parodie
the way you say our love should be
la façon dont vous dire que notre amour doit être
yeah, such a tragedy
oui, une telle tragédie
think you can just break my heart and leave me
crois que tu peux me briser le cœur et laissez-moi
well you better run
bien tu ferais mieux de courir
Oh, man on the run
Oh, mec en cavale
playin’ for fun
Playin 'pour le fun
wind me up
moi de terminer
leave me undone
laissez-moi annulée

It’s such a travesty
C'est une telle parodie
the way you say our love should be
la façon dont vous dire que notre amour doit être
yeah, such a tragedy
oui, une telle tragédie
think you can just break my heart and leave me
crois que tu peux me briser le cœur et laissez-moi
well you better run
bien, vous feriez mieux de courir
Oh, man on the run
Oh, mec en cavale
playin’ for fun
Playin 'pour le fun
wind me up
moi de terminer
leave me undone
laissez-moi annulée

These lips are sealed, I’ll never speak
Ces lèvres sont scellées, je ne parle jamais
your name in loving memory
votre nom en souvenir
so don’t you try to make ammends
il ne faut pas essayer de faire ammends
that’s what ya get for playin’ mean
c'est ce que t'avoir pour Playin 'signifie

If I were you
Si j'étais vous,
I’d dare not speak
Je n'ose pas parler
I’d run like hell
Je courais comme l'enfer
In hopes of seein’ tomorrow
Dans l'espoir de seein "demain

Ahhhh, break my heart and leave me
Ahhhh, brise mon cœur et me laisser
Man on the run
Man on the run

It’s such a travesty
C'est une telle parodie
the way you say our love should be
la façon dont vous dire que notre amour doit être
yeah, such a tragedy
oui, une telle tragédie
think you can just break my heart and leave me
crois que tu peux me briser le cœur et laissez-moi
well you better run
bien, vous feriez mieux de courir
Oh, man on the run
Oh, mec en cavale
playin’ for fun
Playin 'pour le fun
wind me up
vent me up
leave me undone
laissez-moi annulée
Ты украл поцелуй и украл мое сердце
Vous avez volé un baiser et a volé mon coeur
Обманывал меня с самого начала
M'a trompée dès le début
Всё не было так ужасно, кроме
Tout n'était pas si mal, sauf
Этого маленького плана, всё развалилось.
Ce petit plan, tout s'est effondré.
Если бы я была тобой
Si j'étais vous,
Я не осмелилась бы сказать
Je n'ose pas dire
Я бежала бы как в аду
Je voudrais courir comme un diable
В надежде увидеться завтра.
En espérant vous voir demain.

Это такая пародия
C'est une telle parodie
Ты сказал наша любовь должна быть
Vous avez dit notre amour doit être
Эх, как трагедия
Oh, la tragédie
Думаю ты только можешь разбить мое сердце и бросить меня
Je pense que vous ne pouvez rompre mon cœur et laissez-moi
Что ж, лучше беги
Eh bien, mieux de courir
О, мужчина поматросил
Oh, l'homme pomatrosil
И бросил, для своего развлечения .
Et a lancé pour son divertissement.
Поматросил и оставил меня униженной.
Pomatrosil et m'a laissé humilié.

Это такая пародия
C'est une telle parodie
Ты сказал наша любовь должна быть
Vous avez dit notre amour doit être
Эх, как трагедия
Oh, la tragédie
Думаю ты только можешь разбить мое сердце и бросить меня
Je pense que vous ne pouvez briser mon coeur et me laisser
Что ж, лучше беги
Eh bien, mieux de courir
О, мужчина поматросил
Oh, l'homme pomatrosil
И бросил, для своего развлечения .
Et a lancé pour son divertissement.
Поматросил и оставил меня униженной.
Pomatrosil et m'a laissé humilié.

Эти губы заклеены, я больше никогда не скажу
Ces lèvres scellées, je ne le dirai jamais
Твое имя в памяти моей любви
Votre nom dans la mémoire de mon amour
Не пытайся искупить вину
Ne pas essayer de faire amende honorable
Вот что ты получаешь за свою игру!
C'est ce que vous obtenez pour votre jeu!

Если бы я была тобой
Si j'étais vous,
Я не осмелилась бы сказать
Je n'ose pas dire
Я бежала бы как в аду
Je voudrais courir comme un diable
В надежде увидеться завтра.
En espérant vous voir demain.

Эх, разбил мое сердце и бросил меня
Oh, brisé mon coeur et m'a laissé
Мужчина игрок
Joueur masculin

Это такая пародия
C'est une telle parodie
Ты сказал наша любовь должна быть
Vous avez dit notre amour doit être
Эх, как трагедия
Oh, la tragédie
Думаю ты только можешь разбить мое сердце и бросить меня
Je pense que vous ne pouvez briser mon coeur et me laisser
Что ж, лучше беги
Eh bien, mieux de courir
О, мужчина поматросил
Oh, l'homme pomatrosil
И бросил, для своего развлечения .
Et a lancé pour son divertissement.
Поматросил и оставил меня униженной.
Pomatrosil et m'a laissé humilié.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P