Paroles de chanson et traduction Daughter Darling - Voodoo Games

You slice her open
Vous tranchez lui ouvrir
But it's me that bleeds
Mais c'est moi qui saigne
I feel her pain
Je sens sa douleur
And you feel greed
Et vous vous sentez l'avidité

You comb her hair
Vous peigner ses cheveux
Then pull it out
Puis tirez
You tell her you can't live without
Vous lui dites que vous ne pouvez pas vivre sans
The love that I won't give away
L'amour que je ne vais pas donner
You punish me the evil way
Vous me punir la mauvaise voie

Your voodoo games
Vos jeux vaudou
I cannot take
Je ne peux pas prendre
Insanity, control and hate
La folie, le contrôle et la haine
I want you to
Je veux que vous
Just let me be
Laissez-moi être
I'm at your mercy
Je suis à votre merci
Release me
Libère-moi

Your voodoo games are haunting me
Vos jeux vaudou me hante
I wake up from my piercing screams
Je me réveille de mes cris perçants
Let me go let me be
Permettez-moi de me laisser aller être
I'm at your mercy release me
Je suis à votre merci communiqué de moi

You're not a man
Tu n'es pas un homme
You're just a boy
Tu es juste un garçon
Who likes to mangle up his toys
Qui aime à mutiler ses jouets
You bring me to your broken dreams
Vous me faites de vos rêves brisés
Your wishes to reality
Vos désirs à la réalité
Your freedom is from stabbing me
Votre liberté est de moi poignarder
I won't endure these heartless deeds
Je ne vais pas supporter ces actes impitoyables
You only choose to taunt and play
Vous choisissez de jouer et narguer
With what you won't face anyway
Avec ce que vous ne serez pas face toute façon

Your voodoo games
Vos jeux vaudou
I cannot take
Je ne peux pas prendre
Insanity, control and hate
La folie, le contrôle et la haine
I want you to
Je veux que vous
Just let me be
Laissez-moi être
I'm at your mercy release me
Je suis à votre merci communiqué de moi
Your voodoo games are haunting me
Vos jeux vaudou me hante
I wake up from my piercing screams
Je me réveille de mes cris perçants
Let me go
Laissez-moi passer
Just let me be
Laissez-moi être
I'm at your mercy release me
Je suis à votre merci communiqué de moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P