Far away in another place
Au loin, dans un autre endroit
I'd give my soul just to see your face
Je donnerais mon âme pour voir ton visage
If I'd have known it meant my suitcase
Si j'avais su que cela signifiait vider mon sac
Of everything that you just couldn't say
De tout ce que vous ne pouvais pas dire
How'd you know I needed that today?
Comment savais-tu que j'avais besoin de cela aujourd'hui?
Wherever you are is where I wanna be
Où que tu sois, c'est là que je veux être
Look around and tell me what you see
Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
Everything, everything but me
Tout, tout, sauf moi
No matter how many miles stand in between
Peu importe la distance entre nous
In my heart is where you'll be
Dans mon cœur, c'est là que tu seras
Holdin' on to all our dreams
Accroché à tous nos rêves
With everything, everything but me
Avec tout, tout, sauf moi
Lookin' through photographs today
Je te regarde aujourd'hui à travers des photographies
Different times always seem the same
Différents moments qui semblent toujours les mêmes
Then I saw a picture of your smile
Puis j'ai vu une photo de ton sourire
Something I haven't seen in a while
Quelque chose que je n'ai pas vu depuis un moment
You know the one, the one you love to hate
Tu sais celui-là, celui que tu adores détester
But every time it takes my breath away
Mais à chaque fois il me coupe le souffle
Wherever you are is where I wanna be
Où que tu sois, c'est là que je veux être
Look around and tell me what you see
Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
Everything, everything but me
Tout, tout, sauf moi
No matter how many miles stand in between
Peu importe la distance entre nous
In my heart is where you'll be
Dans mon cœur, c'est là que tu seras
Holdin' on to all our dreams
Accroché à tous nos rêves
With everything, everything but me
Avec tout, tout, sauf moi
Do you know how much it hurts to know
Sais-tu à quel point ça fait mal de savoir
And leave it all behind, leave it all behind?
Et tout laisser derrière, tout laisser derrière?
I see you in my mind
Je te vois dans mon esprit
You are right there all the time
Tu as raison tout le temps
Far away in another place
Au loin, dans un autre endroit
Give my soul just to see your face
Donner mon âme juste pour voir ton visage
Wherever you are is where I wanna be
Où que tu sois, c'est là que je veux être
Look around and tell me what you see
Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
Everything, everything but me
Tout, tout, sauf moi
No matter how many miles stand in between
Peu importe la distance entre nous
In my heart is where you'll be
Dans mon cœur, c'est là que tu seras
Holdin' on to all our dreams, yeah
Accroché à tous nos rêves
No matter how many miles stand in between
Peu importe la distance entre nous
In my heart is where you'll be
Dans mon cœur, c'est là que tu seras
Holdin' on to all our dreams
Accroché à tous nos rêves
With everything, everything but me
Avec tout, tout, sauf moi
With everything, everything but me
Avec tout, tout, sauf moi.