(Dave) Loneliness awaits me
(Dave) Solitude m'attend
I can feel the hurt begin
Je peux sentir la douleur commencer
(Sugar) Misery and and an empty heart
(Sucre) et de la misère et un cœur vide
Will be my closest friend
Sera mon meilleur ami
(Dave)Searching for tomorrow
(Dave) La recherche de demain
Will be my goal today
Sera mon objectif aujourd'hui
(Sugar) Right or Wrong
(Sucre) Right or Wrong
Weak or strong
Faible ou forte
(Dave) I'll do it my own way
(Dave) Je vais le faire à ma façon
For I'd Rather be
Car je serais plutôt
(Chorus)
(Chorus)
(Dave and Sugar) Lonely without you
(Dave et sucre) Seul sans vous
Than be a fool by your side
Que d'être un imbécile à vos côtés
(Dave) Willingly I gave my heart and you took me
(Dave) Volontiers j'ai donné mon coeur et vous m'avez accueilli
(Dave and Sugar) For a ride
(Dave et sucre) Pour une promenade
(Dave) I couldn't see you were using me but baby
(Dave) Je ne pouvais pas voir que vous utilisiez moi, mais bébé
(Dave and Sugar) I got wise
(Dave et sucre) je me suis sage
(Dave) And I'd rather be
(Dave) Et je préfère être
(Dave and Sugar) Lonely without you
(Dave et sucre) Seul sans vous
(Dave) Than be a
(Dave) que d'être un
(Dave and Sugar) Fool By your side
(Dave et sucre) Fool A vos côtés
(Dave and Sugar) Loving you was easy
(Dave et sucre) T'aimer était facile
(Sugar) I fell without regret
(Sucre) je suis tombé sans regret
(Dave and Sugar) But having you to myself
(Dave et sucre) Mais vous avoir à me
(Sugar) Was what I couldn't get
(Sucre) Est-ce que je ne pouvais pas
(Dave and Sugar) Leaving you might change your ways
(Dave et sucre) Laisser vous pourriez changer vos habitudes
(Dave) but you'd still be alone
(Dave), mais vous souhaitez toujours être seul
But it's too late
Mais il est trop tard
(Dave and Sugar) It's your mistake
(Dave et sucre) C'est ta faute
(Dave) Now You'll find me gone
(Dave) Maintenant, vous me trouverez parti
For I'd rather be (go to the chorus)
Car je préfère être (aller à la chorale)