(Chorus)
(Chorus)
From a chevy to a Lincoln
D'un chevy à une Lincoln
From paper shades to curtains
De nuances papier à rideaux
from neon lights to chrystal chandaliers
à partir de néons à chrystal lustres resplendissants
From cut glass to diamonds
De verre taillé au diamant
up that ladder she's climbing
à cette échelle, elle grimpe
crying golden tears
pleurer des larmes d'or
(Girl part)
(Partie Girl)
Well, I traded in my Levi's for high heels and flowing gowns
Eh bien, j'ai échangé mon Levi pour les talons hauts et robes fluides
(guy part
(Partie mec
And the parties, And the swimming pools,
Et les parties, et les piscines,
and the scenic view of town.
et la vue panoramique de la ville.
Now she once told me, she didn't need love
Maintenant, elle m'a dit une fois, elle n'a pas besoin d'amour
and that money would see her through the years.
et que l'argent allait la voir à travers les années.
(girl part)
(Partie fille)
Tha's the last time, that I saw him
Tha C'est la dernière fois que je l'ai vu
In my eyes full of golden tears.
A mes yeux pleins de larmes d'or.
(return to chorus)
(Retourner au refrain)
Verse two:
Vers deux:
(Guy)
(Guy)
Well now her picture is in the papers
Eh bien maintenant, sa photo est dans les journaux
at country clubs with lots and lots of good times.
dans les clubs du pays avec beaucoup, beaucoup de bons moments.
(girl)
(Fille)
But my smile is artificial
Mais mon sourire est artificiel
because the story is between the lines.
parce que l'histoire est entre les lignes.
(return to chorus)
(Retourner au refrain)