Well my time went so quickly
Eh bien mon temps a passé si vite
And I went lickety-splitly
Et je suis allé lickety-splitly
Out to my old 55
À mon 55 ans
And I pulled away slowly
Et Je m'écartai lentement
Feeling so holy
Me sentant si sainte
God knows I was feeling alive
Dieu sait que je me sentais vivante
Now the sun's coming up
Maintenant, le soleil s'en vient
I'm riding with Lady Luck
Je suis monté avec Lady Luck
Freeways, cars and trucks
Autoroutes, voitures et camions
And it's six in the morning
Et il est six heures du matin
Gave me no warning
Ne m'avez pas donné d'avertissement
That I had to be on my way
Que je devais être sur mon chemin
Now these trucks all a-passin' me
Or, ces camions tout un passin-'me
And these lights all a-flashin'
Et ces lumières tout un flashin-'
Baby, I'm on my way home from your place
Bébé, je suis sur mon chemin de la maison de votre lieu
And now the sun's coming up
Et maintenant, le soleil s'en vient
I'm riding with Lady Luck
Je suis monté avec Lady Luck
Freeways, cars and trucks
Autoroutes, voitures et camions
Stars beginning to fade
Étoiles commencent à s'estomper
As I lead the parade
Comme je l'ai mener la parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Juste un wishin-"J'étais resté un peu plus longtemps
Oh Lord, don't y'know, the feeling's getting stronger
Oh Seigneur, ne vous savez, le sentiment devient plus fort
Well, my time went so quickly
Eh bien, mon temps a passé si vite
I went lickety-splitly
Je suis allé lickety-splitly
Out to my old '55
À mon ancienne '55
I pulled away slowly
Je me reculai lentement
Feeling so holy
Me sentant si sainte
Oh, God knows I was feeling alive
Oh, Dieu sait que je me sentais vivante
Now the sun's coming up
Maintenant, le soleil s'en vient
And I'm riding with Lady Luck
Et je roule avec Lady Luck
Freeways, cars and trucks
Autoroutes, voitures et camions
Freeways, cars and trucks
Autoroutes, voitures et camions
Freeways, cars and trucks
Autoroutes, voitures et camions