she come down from oklahoma with her brown-eyed pride and joy
elle descendra de oklahoma avec elle aux yeux bruns fierté et la joie
she come down from oklahoma with her brown-eyed pride and joy
elle descendra de oklahoma avec elle aux yeux bruns fierté et la joie
the fair-haired desdemona and her ramblin' guitar boy
Desdemona blonde et un garçon guitare son Ramblin '
well they kept to the thorn-brake thickets 'cause her daddy was a log-chain man
et ils ont gardé les fourrés épineux de frein 'entraîner son papa était un homme journal de la chaîne
yeah they kept to the thorn-brake thickets 'cause her daddy was a log-chain man
ouais ils ont gardé les fourrés épineux de frein 'entraîner son papa était un homme journal de la chaîne
on a night as long and wicked as the scar on his tattooed hand
par une nuit aussi longue et méchante comme la cicatrice sur sa main tatouée
fly away, fly away little wildwood flower
s'envoler, s'envoler peu Wildwood Flower
lift your cares to the wind coyote and whine
soulevez vos soucis au vent coyote et se lamenter
your rolling tears, your restless visions
vos larmes roulants, vos visions inquiètes
rattle up to love, the magician
hochet à l'amour, le magicien
well, he tracked 'em by the muddy waters, and he trailed 'em by the lonely lake
ainsi, il a retracé 'em par les eaux boueuses, et il traînait' em au bord du lac solitaire
yeah he tracked 'em by the muddy waters, and he trailed 'em by the lonely lake
ouais il a retracé 'em par les eaux boueuses, et il traînait' em au bord du lac solitaire
but he only saw two black otters swimmin' over by the farther bank
mais il ne vit deux loutres noirs swimmin 'par la banque plus
well they stole through the head-high blossoms when he set his hound dogs a-runnin'
et ils ont volé à travers les fleurs tête haute quand il a mis ses chiens chien de chasse un runnin-'
yeah they stole through the head-high blossoms when he set his hound dogs a-runnin'
ouais ils ont volé à travers les fleurs la tête haute quand il a mis ses chiens chien de chasse un runnin-'
and they dogs treed two white possums at the risin of an angry sun
et ils les chiens boisé deux opossums blancs à une montée de la colère d'un soleil
fly away, fly away little wildwood flower
s'envoler, s'envoler peu Wildwood Flower
lift your cares to the wind coyote and whine
soulevez vos soucis au vent coyote et se lamenter
your rolling tears, your restless visions
vos larmes roulants, vos visions inquiètes
rattle up to love, the magician
hochet à l'amour, le magicien
when her daddy rode in to find 'em there wasn't nothin for to meet the eye
quand son papa montait pour trouver 'em n'y avait pas rien pour répondre à l'oeil
when the old man come to find 'em there wasn't nothin for to meet the eye
quand le vieil homme venu de trouver 'em n'y avait pas rien pour répondre à l'oeil
just a pair of lovebirds risin' in the blue and boundless sky
juste une paire de tourtereaux Risin 'dans le ciel bleu et sans limite