Spring sweet rhythm dance in my head
Danse rythme doux printemps dans ma tête
Slip into my lover's hands
Glissez-vous dans les mains de mon amant
Kiss me oh won't you kiss me now
Embrasse-moi oh ne vous embrassez-moi maintenant
And sleep I would inside your mouth
Et je voudrais dormir à l'intérieur de votre bouche
Don't be us too shy
Ne soyez pas trop timide nous
Knowing it's no big surprise
Sachant qu'il n'est pas une grande surprise
That I will wait for you
Que je vais attendre pour vous
I will wait for no one but you
Je vais attendre pour personne d'autre que vous
Look please lover lay down
Regardez s'il vous plaît amant fixer
Spend this time with me
Passer ce temps avec moi
Together share this smile
Ensemble partager ce sourire
Lover lay down
Amant fixer
Walk with me, walk with you
Marchez avec moi, marcher avec vous
Hold my hand your hands
Prends ma main entre vos mains
So much we have dreamed
Tant et si bien que nous avons rêvé
And you were so much younger
Et vous étiez beaucoup plus jeune
Hard to explain that we are stronger
Difficile à expliquer que nous sommes plus forts
A million reasons life to deny
Une vie million de raisons de refuser
Let's toss them away
Il faut les jeter loin
See you and me we
Voir toi et moi, nous
Lay down look see
Fixer regarder voir
She and he
Elle et lui
By my lover's side
À côté de mon amant
Together share this smile
Ensemble partager ce sourire
Each other's tears to cry
Uns et des autres larmes pour pleurer
Together share this smile
Ensemble partager ce sourire
Lover lay down
Amant fixer
Oh please
Oh s'il vous plaît
Look please lover lay down
Regardez s'il vous plaît amant fixer
Oh please lover lay down
Oh s'il vous plaît amant fixer
And you weep
Et vous pleurez
Lover lay down
Amant fixer
Cause it's over
Parce que c'est plus
Lover lay down
Amant fixer
Say lover, say lover, say lover, say lover, say lover
Dites amant, amant dire, disons amant, amant dire, disons amant
Could I love you
Pourriez-Je t'aime
Could you love me (x4)
Pourriez-vous me love (x4)
Darling it's
Darling, c'est
All the same (4x)
Tout de même (4x)
'Til we dance away (4x)
'Til we dance away (4x)
Chasing me all around
Me poursuit partout
Leading me all around
Me conduit tout autour
Leading me all around in circles
Me conduit tout autour en cercles
Leading me all around in circles
Me conduit tout autour en cercles
Say...
Dis ...