Paroles de chanson et traduction Dave Matthews Band - I'll Back You up

I remember thinking
Je me souviens avoir pensé
I'll go on forever only knowing
Je vais continuer pour toujours ne sachant
I'll see you again
Je vous verrai à nouveau
But I know the touch of you is hard to remember
Mais je sais que le contact entre vous est difficile de se rappeler
But like that touch I've known no other
Mais comme cette touche que je connais pas d'autre

And for sure we have danced
Et bien sûr, nous avons dansé
In the risk of each other
Dans le risque de l'autre
Would you like to dance
Voulez-vous danser
Around the world with me
Autour du monde avec moi

I'll be falling all about my own thing
Je vais être en baisse tout au sujet de mon propre truc
And I know you're the heaviest weight
Et je sais que tu es le poids le plus lourd
When you're not here that's hung
Quand tu n'es pas ici qui pendaient
Around my head
Autour de ma tête

And your lips burn wild
Et vos lèvres brûlent sauvage
Thrown from the face of a child
Jeté du visage d'un enfant
And in your eyes
Et dans tes yeux
The seeing of the greatest few
Le voyant de la plus grande quelques
Do what you will, always
Faites ce que vous voulez, toujours
Walk where you like, your steps
Marcher là où vous le souhaitez, vos étapes
Do as you please, I'll back you up
Faites comme vous s'il vous plaît, je vais vous sauvegardez

I remember thinking
Je me souviens avoir pensé
Sometimes we walk
Parfois nous marchons
Sometimes we run away
Parfois, nous fuyons
But I know
Mais je sais
No matter how fast we are running
Peu importe à quelle vitesse nous courons
Some how we keep
Certains comment nous gardons
Some how we keep up with each other
Certains comment nous gardons les uns aux autres

I'll be falling all about my own thing
Je vais être en baisse tout au sujet de mon propre truc
And I know you're the heaviest weight
Et je sais que tu es le poids le plus lourd
When you're not here that's hung
Quand tu n'es pas ici qui pendaient
Around my head
Autour de ma tête

And your lips burn wild
Et vos lèvres brûlent sauvage
Thrown from the face of a child
Jeté du visage d'un enfant
And in your eyes
Et dans tes yeux
The seeing of the greatest few
Le voyant de la plus grande quelques
Do what you will, always
Faites ce que vous voulez, toujours
Walk where you like, your steps
Marcher là où vous le souhaitez, vos étapes
Do as you please, I'll back you up
Faites comme vous s'il vous plaît, je vais vous sauvegardez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P