Paroles de chanson et traduction Dave McPherson - Our Secret

She wakes up in the morning, I wake up in the afternoon
Elle se réveille le matin, je me réveille dans l'après-midi
She gives everything to me, she pushes all it right back down
Elle donne tout pour moi, elle pousse tout ce qu'il droite vers le bas

I need this more than I ever did
J'ai besoin de ce plus que je n'ai jamais fait
To kiss you over, I miss you so much
Pour vous embrasser plus, tu me manques tellement
And how'd we get this far?
Et comment as-on en arriver là?

I feel a little bit vulnerable now that you said you want me
Je me sens un peu vulnérable, maintenant que tu as dit que tu me veux
I feel a little bit weaker now that you said you need me
Je me sens un peu plus faible maintenant que vous avez dit que vous avez besoin de moi
You need me
Vous avez besoin de moi

A heart full of tumbleweed, you fill it up with warm voices (voices)
Un cœur plein d'amarante, vous le remplissez avec des voix chaudes (voix)
I made a promise to you, I lost it in my selfishness
J'ai fait une promesse à vous, je l'ai perdu dans mon égoïsme

I need this more than I ever did
J'ai besoin de ce plus que je n'ai jamais fait
To kiss you over, I miss you so much
Pour vous embrasser plus, tu me manques tellement
And how'd we get this far?
Et comment as-on en arriver là?

I feel a little bit vulnerable now that you said you want me
Je me sens un peu vulnérable, maintenant que tu as dit que tu me veux
I feel a little bit weaker now
Je me sens un peu faible aujourd'hui

Because I'm living a lie with you and I'm loving every minute of it
Parce que je vis dans le mensonge avec vous et je suis épris de chaque minute
A beautiful lie with you, I promise to keep them closed
Un beau mensonge avec vous, je vous promets de les garder fermés

I'm living a lie with you and I'm loving every minute of it (of it)
Je vis un mensonge avec vous et je suis épris de chaque minute (d'elle)
A beautiful lie with you and I promise to keep this close to my heart
Un beau mensonge avec vous et je vous promets de garder ce qui me tient à coeur

I walked home, I felt so cold
Je rentrais chez moi, je me sentais tellement froid
I felt so scared when I lost my way
Je me sentais tellement peur quand j'ai perdu mon chemin
I got home, I felt so drunk
Je suis rentré, je me suis senti tellement ivre
I called you up and I told you how I feel
Je vous ai appelé et je vous ai dit ce que je ressens

I need this more than I ever did
J'ai besoin de ce plus que je n'ai jamais fait
To kiss you over, I miss you so much
Pour vous embrasser plus, tu me manques tellement
And how'd we get this far?
Et comment as-on en arriver là?

A little bit vulnerable now that you said you want me
Un peu vulnérables maintenant que tu as dit que tu me veux
I feel a little bit weaker now that you said you need me
Je me sens un peu plus faible maintenant que vous avez dit que vous avez besoin de moi
I'd feel a little bit stronger if you said you loved me
Je me sentirais un peu plus fort si vous avez dit que vous m'aimiez

Yeah, I'm living a lie with you and I'm loving every minute of it (of it)
Ouais, je vis un mensonge avec vous et je suis aimant chaque minute de celui-ci (d'elle)
A beautiful lie with you and I promise to keep this close
Un beau mensonge avec vous et je vous promets de garder cette

Yeah, I'm living a lie with you and I'm loving every minute of it (of it)
Ouais, je vis un mensonge avec vous et je suis aimant chaque minute de celui-ci (d'elle)
A beautiful lie with you and I promise to keep this close to my heart
Un beau mensonge avec vous et je vous promets de garder ce qui me tient à coeur
Our secret
Notre secret


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P