Take the gold
Prenez l'or
Take the coal/cold
Prenez le charbon / froid
Take the heat
Prenez la chaleur
But leave the money
Mais laisser l'argent
And run
Et exécuter
Take the wrong way out
Prenez le mauvais sens sur
And the rain is sure to come
Et la pluie est sûr de venir
And the levees are broke
Et les digues sont fauchés
And the high tides rolling in
Et les grandes marées rouler dans
Well it's sure coming down to a case of sink or swim
Eh bien, il est sûr que descendre à un cas de couler ou nager
Chorus:
Refrain:
In the long black night 'till the sunrise
Dans la longue nuit noire "jusqu'à ce que le lever du soleil
When it's too black and dark to see the way
Quand il fait trop noir et sombre pour voir la façon dont
In the long black night between now and the morning light
Dans la nuit noire entre maintenant et la lumière du matin
Oh lay you down 'till the breaking of the day
Oh vous vous allongez "jusqu'à la rupture de la journée
Oh lay you down
Oh vous vous allongez
Don't be losing no sleep
Ne pas perdre le sommeil ne
Trying to figure it out one more time
Essayer de comprendre une fois de plus
When the black dog's? lying down it's the end of the line
Quand le chien est noir? couché, c'est la fin de la ligne
Well if the tiddle? of the shock on a bloodstained downtown street
Eh bien, si l'tiddle? du choc sur une rue du centre-ville taché de sang
As we loaded d going down and everybody gets beat
Comme nous l'avons chargé d aller vers le bas et tout le monde se battre
Chorus
Chœur
Down be digging them bones by the light of the qually? moon
Bas se creuser les os par la lumière de la Qually? lune
It's a total waste of time, it's a digging a grave too soon
C'est une perte de temps, c'est un creuser une tombe trop tôt
And away it's too late over the great divide
Et loin qu'il ne soit trop tard au cours de la grande fracture
For the finding of peace in the lonesome valley tonight
Pour la conclusion de la paix dans la vallée solitaire ce soir
Chorus
Chœur