When something’s wrong
Quand quelque chose ne va pas
And too much to handle
Et trop difficile à gérer
Try to find some peace of mind
Essayez de trouver une certaine tranquillité d'esprit
Let it go.
Laissez-le aller.
Wait a minute, you know this road
Attendez une minute, vous savez cette route
It’s gonna leave you on overload
Il va vous laisser sur la surcharge
Yeah…
Ouais ...
‘Cause somebody cares, yeah
"Quelqu'un se soucie cause, ouais
I can see you hurting (turn around)
Je vois que vous faire du mal (demi-tour)
I will be right there
Je serai là
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
When I reach out to you, look around
Lorsque je tends la main pour vous, regardez autour de
I will be right here
Je serai ici
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
Tonight
Ce soir
Hmm…
Hmm ...
Don’t make a sound
Ne pas faire de bruit
I’ll be your voice
Je serai votre voix
You don’t need to be afraid
Vous n'avez pas besoin d'avoir peur
Anymore
Plus
I’ll shine a light out in the dark
Je vais briller une lumière dans l'obscurité
Guide you here no matter how far
Vous guider ici peu importe la distance
Ooooohhh, yeah
Ooooohhh, ouais
‘Cause somebody cares, oh yeah
"Quelqu'un se soucie cause, oh yeah
I can see you hurting, (turn around)
Je vois que vous faire du mal, (demi-tour)
I will be right there
Je serai là
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
When I reach out to you, look around
Lorsque je tends la main pour vous, regardez autour de
I will be right here
Je serai ici
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
Tonight
Ce soir
Open up
Ouvrez
Let it all out tonight, yeah
Laissez tous ce soir sur, ouais
Open up
Ouvrez
And everything will be alright
Et tout ira bien
I can see you hurting, (turn around)
Je vois que vous faire du mal, (demi-tour)
I will be right there
Je serai là
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
When I reach out to you, look around
Lorsque je tends la main pour vous, regardez autour de
I will be right here
Je serai ici
Don’t run away (x3)
Ne fuyez pas (x3)
(Layered vocals of these words)
(Chant couches de ces mots)
Oh, away, away, away, away, away
Oh, loin, loin, loin, loin, loin
Don’t run away
Ne fuyez pas
Oooh, yeah
Oooh, ouais
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir