Looking out across the field is the old highway
En regardant à travers le champ est l'ancienne route
Here comes a Ford there goes a Chevrolet
Voici une Ford il va un Chevrolet
Well I got my heart set on seeing her Cadillac
Eh bien j'ai eu mon jeu cœur, en voyant sa Cadillac
Yeah I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
Ouais, je suis assis ici watchin 'mon bébé ne reviendra pas
I put a million miles on this rocking chair of mine
J'ai mis un million de miles sur cette chaise à bascule de la mine
Going back and forth over everything in my mind
Va-et-vient au-dessus tout dans mon esprit
I said this when I should have been sayin' that
Je l'ai dit quand je l'aurais été en train de dire que
Now I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
Maintenant, je suis assis ici watchin 'mon bébé ne reviendra pas
I've got every single thing I should've said memorized
J'ai tout seul je l'ai dit mémorisé
For the minute that car of hers pulls up the drive
Pour l'instant que de la sienne voiture tire vers le haut le disque
But the longer she's gone the more I realize
Mais plus elle est allée plus je me rends
All that's headin' my way is a broken heart a tractor trailer and a foreign car
Tout ce qui est mon headin 'façon est un coeur brisé d'un tracteur semi-remorque et une voiture étrangère
[ steel - fiddle ]
[Acier - violon]
I've got every single thing...
J'ai tout seul ...
I'm watching everything that comes around the curve
Je regarde tout ce qui vient autour de la courbe
Sittin' here wishin' that I'd gone after her
Sittin 'ici Wishin' que j'avais disparu après son
But at that time I was much too proud for that
Mais à cette époque, j'étais bien trop fière pour cela
Now I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
Maintenant, je suis assis ici watchin 'mon bébé ne reviendra pas
Yeah I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
Ouais, je suis assis ici watchin 'mon bébé ne reviendra pas
Oh sittin' here watchin' my baby not coming back
Oh assis là watchin 'mon bébé ne reviendra pas