Paroles de chanson et traduction David Bowie - Baby Loves That Way

[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Yes, she does, yes, she does
Oui, elle le fait, oui, elle fait
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Oh, I love my baby
Oh, j'aime mon bébé
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Ooh, I gotta take her
Ooh, je dois prendre sa
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Yep, I love her
Yep, je l'aime

Baby likes to go outside,
Bébé aime aller à l'extérieur,
so I let her
si je la laisse
Wants to fool with other guys,
Cherche à duper avec d'autres gars,
so I let her
si je la laisse
Wants to be bad,
Veut être mauvais,
so I let her be bad
si je la laisse être mauvais
But fooling around, it will make me sad
Mais rigoler, il me rend triste
She fools around with other boys
Elle imbéciles autour avec d'autres garçons
and treat me
et me traitent
like an unwanted toy
comme un jouet non désiré

[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Oh, I love my baby
Oh, j'aime mon bébé
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Ooh, she does too much to me
Ooh, elle en fait trop pour moi
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
And I can't think too much of her
Et je ne vois pas trop de son
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Gotta take her, gotta take her
Faut l'emmener, je dois y prendre sa

Gonna better leave her alone,
Vas mieux la laisser seule,
put you down son
vous déposez fils
Treating her real fine,
Le traitement de son bien réel,
thus I'm home being a loner
donc je suis à la maison étant un solitaire
J eanny's my babe and that's alright,
J eanny de mon bébé et c'est bien,
yeah
oui
She treats me good, each and every night
Elle me traite bien, chaque nuit
She fools around with other boys
Elle imbéciles autour avec d'autres garçons
and treat me
et me traitent
like an unwanted toy
comme un jouet non désiré

[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
I love my baby
J'aime mon bébé
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Ooh, she's too much
Ooh, elle est trop
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Yes she does, yes she does
Oui elle le fait, oui elle le fait
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
I love my baby
J'aime mon bébé
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Yeah, she's too much, yeah yeah
Ouais, elle est trop, ouais ouais
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Ooh, I think she can live with me
Ooh, je pense qu'elle peut vivre avec moi
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Love her, love her, love her
Son amour, son amour, aimer

Baby likes to go outside,
Bébé aime aller à l'extérieur,
so I let her
si je la laisse
Wants to fool with other guys,
Cherche à duper avec d'autres gars,
so I let her
si je la laisse
Wants to be bad,
Veut être mauvais,
so I let her be bad
si je la laisse être mauvais
But fooling around, it will make me sad
Mais rigoler, il me rend triste
She clings around
Elle s'accroche autour
with all the boys,
avec tous les garçons,
who treat her
qui la traite
like a modern toy
comme un jouet moderne

[Baby loves that way]
Baby [aime de cette façon]
Obviously this is the end
Il est évident que c'est la fin
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Gotta take her
Faut prendre sa
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Ooh yeah
Ooh ouais
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]
Can't do enough
Vous ne pouvez pas faire assez
[Baby loves that way]
[Bébé aime de cette façon]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P