Paroles de chanson et traduction David Bowie - Bars Of The County Jail

La la la la la la la la (etc.)
La la la la la la la la (etc)

Gather you all and listen here
Rassemblez-vous tous et écoutez ici
I'll tell you a tale if you lend me an ear
Je vais vous raconter une histoire, si vous me prêter une oreille
I rode a horse through many a town
J'ai roulé un cheval à travers plus d'une ville
But the devil rode me down to the ground
Mais le diable me descendirent à terre
I was to marry a very rich girl
Je devais épouser une jeune fille très riche
I loved her as only I can
Je l'aimais comme je peux seulement
But the father was shot and his gold was stoled
Mais le père a été tué et son or a été stoled
And now I'm the devil's man, na na na
Et maintenant, je suis l'homme du diable, na na na
And now I sing a tale of woe
Et maintenant, je chante un conte de malheur
Through the bars of the county jail, na la la la la la la la la la
A travers les barreaux de la prison du comté, na la la la la la la la la la

La la la la la la la la (etc.)
La la la la la la la la (etc)

I walked into the room one night
Je suis entré dans la chambre une nuit
I found her mother and gun
J'ai trouvé sa mère et le pistolet
Well, the man was dead and I kneeled and cried
Eh bien, l'homme était mort et je suis penché et a pleuré
The sheriff ran in and said "I'm holding you, son"
Le shérif a couru et a dit "je te tiens, mon fils"

La la la la la la la la (etc.)
La la la la la la la la (etc)

Through the day I sing and play
Long de la journée je chante et joue
For time is on my side
Car le temps est de mon côté
But when the moon and stars come out
Mais quand la lune et les étoiles sortent
I lay me down and cry
Je m'allonge et pleurer
For the Saviour, mar I lied
Pour le Sauveur, mar j'ai menti
Now I will not have a ride
Maintenant, je ne vais pas faire un tour
Beside the window the scaffold was made
A côté de la fenêtre de l'échafaud a été faite
On the morrow I will hang...
Le lendemain, je vais pendre ...

La la la la la la la la (etc.)
La la la la la la la la (etc)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P