Paroles de chanson et traduction David Coverdale - Southern Comfort

Well, I've been working so hard
Eh bien, j'ai travaillé si dur
Trying to make it up
Essayer de le faire jusqu'à
To take care of you
Pour prendre soin de vous
I work my fingers to the bone
Je travaille mes doigts jusqu'à l'os
I'm tired of being alone
Je suis fatigué d'être seul
And so far away
Et si loin
Didn't mean to question of my heart
Je ne voulais pas à la question de mon coeur
Baby, we've been apart
Bébé, nous avons été séparés
For so long it seems
Pendant si longtemps, il semble
Just to ease the hurt in me
Juste pour soulager la douleur en moi
I need the company
J'ai besoin de l'entreprise
Of a special kind
D'un genre particulier
All I want is a woman like you
Tout ce que je veux, c'est une femme comme vous
To do to me want I want you to
Pour me faire voulez que je veux que vous
'Cause on nights like this
Parce que les nuits comme celui-ci
I'm in need of some company
Je suis dans le besoin d'un peu de compagnie
A little bit of Southern Comfort
Un peu de Southern Comfort
To ease away my misery
Afin de faciliter loin ma misère
Don't you worry 'cause whatever I do
Ne vous inquiétez pas "cause quoi que je fasse
I close my eyes and I'll be thinking of you
Je ferme les yeux et je penserai à vous
Southern Comfort
Southern Comfort
I telephone you every day
Je vous téléphonerai tous les jours
But it's hard for me to say
Mais il est difficile pour moi de dire
I'm going crazy, baby, crazy, baby
Je deviens fou, bébé, fou, bébé
I never cheated on you
Je n'ai jamais triché sur vous
Something I would never do
Quelque chose que je ne ferais jamais
Anyway, it's not the same
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas la même
I need a little tenderness
J'ai besoin d'un peu de tendresse
Ooh, a soft caress
Ooh, une douce caresse
To help me sleep at night
Pour m'aider à dormir la nuit
I miss your love
Je m'ennuie de ton amour
Your precious love
Votre amour précieux
But, baby, you're so far away
Mais, chérie, tu es si loin
All I want is a woman like you
Tout ce que je veux, c'est une femme comme vous
To do to me want I want you to
Pour me faire voulez que je veux que vous
'Cause on nights like this
Parce que les nuits comme celui-ci
I'm in need of some company
Je suis dans le besoin d'un peu de compagnie
A little bit of Southern Comfort
Un peu de Southern Comfort
To ease away my misery
Afin de faciliter loin ma misère
Don't you worry 'cause whatever I do
Ne vous inquiétez pas "cause quoi que je fasse
I close my eyes and I'll be thinking of you
Je ferme les yeux et je penserai à vous
Southern Comfort
Southern Comfort
Southern Comfort
Southern Comfort


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P