WATCH OVER THE WORLD CHILD
WATCH SUR L'ENFANT DU MONDE
Watch over the world child,
Veiller sur l'enfant du monde,
there are things forbidden to see'
il ya des choses interdites pour voir "
watch over the world child,
veiller sur l'enfant du monde,
ff you see, you'll stop being.
ff voyez-vous, vous cessez d'être.
The hero of the world child,
Le héros de l'enfant du monde,
is the one with an angel's smile;
est celui avec le sourire d'un ange;
watch over the world child,
veiller sur l'enfant du monde,
for we no longer do succeed...
car on ne plus faire réussir ...
Watch over the world child,
Veiller sur l'enfant du monde,
don't think too much;
ne pense pas trop;
for the more you know, child,
car plus vous le savez, l'enfant,
you only understand less.
vous ne comprenez moins.
And at a certain hour
Et à une certaine heure
all the doors will be shut
toutes les portes seront fermées
and all the love will finish
et tout l'amour finira
only you will continue to wonder...
que vous continuerez à me demander ...
TISHMOR AL HA'OLAM YELED
TISHMOR AL Haolam Yeled
Tishmor al ha'olam yeled
Tishmor al Haolam Yeled
yesh dvarim she'asur lir'ot;
moui dvarim she'asur lir'ot;
tishmor al ha'olam yeled
tishmor al Haolam Yeled
im tir'eh, tafsik lihiot.
im tir'eh, tafsik lihiot.
Gibor shel ha'olam yeled,
Gibor shel Haolam Yeled,
im chiyuch shel mala'chim;
im chiyuch shel mala'chim;
tishmor al ha'olam yeled
tishmor al Haolam Yeled
ki anachnu kvar lo matzlichim...
ki anachnu kvar lo matzlichim ...
Tishmor al ha'olam yeled
Tishmor al Haolam Yeled
al tagzim be'machshavot;
al tagzim be'machshavot;
ki kama sheted'a yoter yeled
ki kama sheted'a yoter Yeled
ata rak tavin pachot.
ata rak Tavin Pachot.
Uvesha'ah mesuyemet
Uvesha'ah mesuyemet
nisgerot kol had'latot
nisgerot kol had'latot
ve'chol ha'ahava nigmeret
ve'chol ha'ahava nigmeret
rak ata mamshich lit'hom...
rak ata mamshich lit'hom ...