I headed down the track
Je me suis dirigé vers le bas de la piste
my baggage on my back
mon bagage sur le dos
I left the city far behind
J'ai quitté la ville loin derrière
walkin' down the road
walkin 'sur la route
with my heavy load
avec ma lourde charge
tryin' to find
essaye de trouver des
some peace of mind
une certaine tranquillité d'esprit
father said you'll be sorry, son
père dit que tu vas le regretter, fils
if you leave your home this way
si vous quittez votre maison de cette façon
and when you realize
et quand vous réalisez
the freedom money buys
l'argent achète la liberté
you'll come running home some day
vous viendrez courir à la maison un jour
Refrain: I've been looking for freedom
Refrain: J'ai été la recherche de la liberté
I've been looking so long
J'ai cherché si longtemps
I've been looking for freedom
J'ai été la recherche de la liberté
still the search goes on
encore les recherches se poursuivent
I've been looking for freedom
J'ai été la recherche de la liberté
since I left my home town
depuis que j'ai quitté ma ville natale