Paroles de chanson et traduction David Hasselhoff - San Pedro's Children

From a run-down cathedral that stood on the edge of the city
De la cathédrale délabrée qui se trouvait sur le bord de la ville
On sundays came a sound I will always recall
Le dimanche venu un son que je me rappellerai toujours
It was sweet and complete
Il était doux et complet
And it flowed through this cold-hearted city
Et il a coulé à travers cette ville de sang-froid
And it sends me a heavenly shiver to think of it now ...
Et il m'envoie un frisson céleste pour y penser maintenant ...

Come hear the voices of San Pedro's children ...
Venez entendre la voix des enfants San Pedro ...
Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Remplissez l'air - oh-oh oh-oh ...
Joining hands and voices for the world to share ...
Joignant les mains et les voix pour le monde à partager ...

And how the cathedral would ring ...
Et comment la cathédrale sonnait ...
When San Pedro's children would sing ...
Lorsque les enfants San Pedro allait chanter ...
You'd hear them going ...
Vous devriez entendre va ...
La la la la
La la la la
La la la la la ...
La la la la la ...

"Vaya con dios, mi amigo, en las noches felices"
"Vaya con dios, mi amigo, salle de las noches" felices
I could not understand, but the message I found
Je ne comprenais pas, mais le message que j'ai trouvé
'cause the heavens seemed to translate
Parce que le ciel semblait traduire
The words they were singing
Les mots qu'ils chantaient
And I know that somewhere an angel is writing it down
Et je sais que quelque part un ange est-il écrire

Come hear the voices of San Pedro's children ...
Venez entendre la voix des enfants San Pedro ...
Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Remplissez l'air - oh-oh oh-oh ...
Joining hands and voices
Joignant les mains et les voix
For the world to share ...
Pour le monde à partager ...

And how the cathedral would ring ...
Et comment la cathédrale sonnait ...
When San Pedro's children would sing ...
Lorsque les enfants San Pedro allait chanter ...
You'd hear them going ...
Vous devriez entendre va ...
La la la la
La la la la
La la la la la ...
La la la la la ...

Time presses on and they tore down that run-down cathedral
Le temps presse sur et ils ont démoli que délabré cathédrale
Never will the joy ring so clear through the town
Jamais la bague de joie si clair à travers la ville
But on sundays if you stand very still ...
Mais le dimanche si vous restez immobile ...
As the sun's coming over the hill ...
Comme le soleil se sur la colline ...

I swear ...
Je vous jure ...
Sweet Lord ...
Sweet Lord ...
I hear them goin' ...
Je les entends goin '...

La la la la la ...
La la la la la ...
La la la la la ...
La la la la la ...
La la la la la ...
La la la la la ...

Come hear the ...
Venez entendre le ...
Come hear the ...
Venez entendre le ...

Voices of San Pedro's children ...
Voix d'enfants San Pedro ...
Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Remplissez l'air - oh-oh oh-oh ...
Joining hands and voices
Joignant les mains et les voix
For the world to share ... - oh-oh oh-oh ...
Pour le monde à partager ... - Oh-oh oh-oh ...

La la-la la la la la la la la-la ...
La la-la la la la la la la la-la ...
La la-la la la la la la la la-la ...
La la-la la la la la la la la-la ...
La la-la la la la la la la la-la ...
La la-la la la la la la la la-la ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P