Standin' in the shadows, girl, I've been watching you
Debout "dans les ombres, ma fille, je vous ai observé
Movin' through the crowd so gracefully
Movin 'à travers la foule avec tant de grâce
Moonlight falls like diamonds on your golden hair
Lune tombe comme des diamants sur vos cheveux d'or
As time stands still
Comme le temps s'arrête
I've been the fool it's gone unnoticed
J'ai été le fou il est passé inaperçu
Waiting on your love so faithfully
En attente de votre amour si fidèlement
Just as I get close enough the words just disappear
Tout comme j'ai assez près les mots disparaissent
And you turn away
Et vous vous détournez
As the rain begins to fall, oh baby
Alors que la pluie commence à tomber, oh bébé
Listen for my heart beat in the thunder
Ecoute mon coeur qui bat dans le tonnerre
Beating like a drummer out of time
Bat comme un batteur hors du temps
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Dérivant comme une larme dans les vagues de l'océan
Somewhere in a dream, I think I loved you
Quelque part dans un rêve, je pense que je t'aimais
Girl just let me dream my life away
Fille laissez-moi rêver ma vie en l'air
Somewhere in my darkness, babe, your light keeps shinin'
Quelque part dans mon obscurité, bébé, garde ta lumière briller "
I'm searchin' like a ship that's lost at sea
Je suis searchin 'comme un navire qui a perdu en mer.
You may never know just what your life has meant to me
Vous ne pouvez jamais savoir exactement ce que votre vie a signifié pour moi
Someday I'll find you girl
Un jour, je vais te trouver fille
If only in my dreams, oh baby
Si seulement dans mes rêves, oh bébé
Listen for my heart beat in the thunder
Ecoute mon coeur qui bat dans le tonnerre
It's beating like a drummer out of time
Il bat comme un batteur hors du temps
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Dérivant comme une larme dans les vagues de l'océan
Somewhere in a dream, I think I loved you
Quelque part dans un rêve, je pense que je t'aimais
Girl just let me dream my life away
Fille laissez-moi rêver ma vie en l'air
Why can't I tell you what I feel for you
Pourquoi ne puis-je vous dire ce que je ressens pour toi
What should I feel if I can't touch you
Que devrais-je ressentirais si je ne peux pas vous toucher
Somehow, somewhere, someday I'll find a way
D'une certaine manière, quelque part, un jour, je trouverai un moyen
I'll find the way to make this dream come true
Je vais trouver le moyen de faire de ce rêve devenu réalité
Oh, listen for my heart beat in the thunder
Oh, écoutez mon cœur battre dans le tonnerre
Beating like a drummer out of time
Bat comme un batteur hors du temps
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Dérivant comme une larme dans les vagues de l'océan
Somewhere in a dream, I think I loved you
Quelque part dans un rêve, je pense que je t'aimais
Girl just let me dream my life away
Fille laissez-moi rêver ma vie en l'air
Listen for my heart beat in the thunder
Ecoute mon coeur qui bat dans le tonnerre
Beating like a drummer out of time
Bat comme un batteur hors du temps
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Dérivant comme une larme dans les vagues de l'océan
Somewhere in a dream, I think I loved you
Quelque part dans un rêve, je pense que je t'aimais
Girl just let me dream my life away
Fille laissez-moi rêver ma vie en l'air
Girl just let me dream my life away
Fille laissez-moi rêver ma vie en l'air