[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Broken lie, spoken once upon a time
Mensonge brisé, parlé était une fois
That I told you when I'd hold you next to me
Que je vous ai dit quand je vous maintenez à côté de moi
With my pride, it's so hard I can't decided
Avec ma fierté, c'est tellement fort que je ne peux pas décidé
Between the way it is and way it's supposed to be
Entre la façon dont il est et ce qu'il est censé être
[Prechorus:]
[Prechorus:]
Ha-ha-ha-ha-all in all I really tried
Ha-ha-ha-ha-dans l'ensemble j'ai vraiment essayé
Ha-ha-ha-ha-oh but something isn't right
Ha-ha-ha-ha-oh mais quelque chose ne va pas
Ha-ha-ha-ha-hold you in my arms at night
Vous ha-ha-ha-ha-tenir dans mes bras la nuit
But I don't know why, no I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi, non je ne sais pas pourquoi
[Chorus:]
[Refrain:]
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
No-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Non-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Let you go, you're so convenient I don't know
Laissez-vous aller, vous êtes si commode Je ne sais pas
When I see you then I need you in my life
Quand je te vois alors j'ai besoin de toi dans ma vie
Broken lie, spoken once, spoken twice
Mensonge brisé, parlé une fois, parlé deux fois
But I mean it when I feel it at the time
Mais je veux dire quand je le sens à la fois
[Prechorus:]
[Prechorus:]
Ha-ha-ha-ha-all in all I really tried
Ha-ha-ha-ha-dans l'ensemble j'ai vraiment essayé
Ha-ha-ha-ha-oh but something isn't right
Ha-ha-ha-ha-oh mais quelque chose ne va pas
Ha-ha-ha-ha-hold you in my arms at night
Vous ha-ha-ha-ha-tenir dans mes bras la nuit
But I don't know why, no I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi, non je ne sais pas pourquoi
[Chorus:]
[Refrain:]
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
No-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Non-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ha-ha-ha-ha-all in all I really tried
Ha-ha-ha-ha-dans l'ensemble j'ai vraiment essayé
Ha-ha-ha-ha-oh but something isn't right
Ha-ha-ha-ha-oh mais quelque chose ne va pas
Ha-ha-ha-ha-hold you in my arms at night
Vous ha-ha-ha-ha-tenir dans mes bras la nuit
But I don't know why, no I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi, non je ne sais pas pourquoi
I don't know why, no I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, non je ne sais pas pourquoi
[Bridge:]
[Bridge:]
Girl when you remember me, remember that I tried
Fille lorsque vous souvenez de moi, rappelez-vous que j'ai essayé
R.E.S.P.E.C.T., but something wasn't right
R.E.S.P.E.C.T., mais quelque chose n'allait pas
You've been on my mind all day and in my arms at night
Vous avez été dans mon esprit toute la journée et dans mes bras la nuit
But I don't know why, no I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi, non je ne sais pas pourquoi
[Chorus:]
[Refrain:]
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir avec mon âme
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
No-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Non-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
All in all I feel you with my heart
Dans l'ensemble je te sens avec mon coeur
But I can't feel you with my soul
Mais je ne peux pas vous sentir à mon âme
No-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Non-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho