Paroles de chanson et traduction David Homyk - Promise You I Never Knew

Chorus 1:
Chorus 1:
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

Verse 1:
Couplet 1:
I'm on point tonight
Je suis sur le point ce soir
Chicken heads peckin cause my game's so tight (Woah!)
Poulet dirige Peckin cause de mon jeu si serré (Woah!)
Eeny, meeny, miny, Moet to the Cris
Eeny, meeny, miny, Moët aux Cris
Single you out and double my fist, …Like…
Vous isoler et doubler mon poing ... Comme ...
Off the bat I wanna take you back
Au large de la chauve-souris, je veux vous ramener
Told me right away you don't get down like that
Me dit tout de suite que vous ne pas descendre comme ça
Relax… I'm gonna move you along
Détendez-vous ... Je vais vous déplacer le long
Drink up, Drink up, it's already on
Buvez, buvez jusqu'à la dernière, il est déjà sur

Chorus 2:
Refrain 2:
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

Verse 2:
Couplet 2:
I'm like superman
Je suis comme Superman
Flyin' uptown in coupes and sedans
Flyin 'uptown dans les coupés et les berlines
Three in the back and three makes six
Trois dans le dos et trois fait six
Eeny, meeny, miny, and take my pick, …Like…
Eeny, meeny, miny, et prendre mon choix, ... Comme ...
We can go back and cool in the tub
Nous ne pouvons revenir en arrière et laisser refroidir dans le bain
Or we can go back and straight burn on the rug
Ou nous pouvons revenir en arrière et droite graver sur le tapis
Relax… I'm gonna move you along
Détendez-vous ... Je vais vous déplacer le long
Red light flashing means the camera's on
Feu rouge clignotant signifie que l'appareil est en

Chorus 3:
Chorus 3:
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

Verse 3:
Verset 3:
You were on point that day
Vous étiez sur le point ce jour-là
Two months later when the smoke cleared away
Deux mois plus tard, quand la fumée déblayés
Go! Go! Go! Get your hustle at the bar
Go! Go! Go! Obtenez votre animation au bar
To the dance floor, V.I.P., coat check, car, …Like…
Pour la piste de danse, VIP, vestiaire, voiture, ... Comme ...
Mmm, maybe I should, baby I should, let him
Mmm, je devrais, je devrais bébé, le laisser
Know you and I ain't good for these games
Vous le savez et je n'est pas bon pour ces jeux
Too late, he done moved you along
Trop tard, il a fait que vous avez déplacé le long
Peeled out the lot, it's already on
Pelé le lot, il est déjà sur

Chorus 4:
Chorus 4:
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
That night when I met you
Cette nuit-là, quand je vous ai rencontré
I promise you I never knew
Je vous promets que je ne savais pas
When I gave you my lovin' boo
Quand je vous ai donné mon lovin 'boo
The promises I promised you were wrong
Les promesses que je vous ai promis ont eu tort
I was wrong, so wrong
J'ai eu tort, si tort

[Fade out]
[Fade out]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P