Paroles de chanson et traduction David Lamotte - Janey

Hey Janey, where you been lately
Hey Janey, où vous ces derniers temps
I've been looking for you down on Sullivan Street
J'ai cherché pour vous vers le bas sur Sullivan Street
With your beat-up car and your bass guitar
Avec votre beat-up voiture et votre guitare basse
And your skinny, winning grin
Et votre maigre, sourire gagnante
All the birthday candles melted away
Tous les bougies d'anniversaire fondu
The colors running everywhere
Les couleurs courir partout
Yeah the flame burned down in this party town
Ouais la flamme a brûlé en partie cette ville
Man, I've been missing that light
L'homme, que j'ai manqué que la lumière

I keep looking for you
Je regarde pour vous
In the stoplight cars and the blue jean bars downtown
Dans les voitures de type Feux tricolores et le bleu jean barres du centre-ville
There were a couple of things I really wanted to say, but Janey you're not around
Il y avait un certain nombre de choses que je voulais vraiment dire, mais Janey vous n'êtes pas là
I keep looking for you
Je regarde pour vous
I keep looking for you
Je regarde pour vous

You and Amy and me watched for shooting stars
Vous et Amy et me regardait les étoiles filantes
In that vacant lot up on Lookout Road
Dans ce terrain vague sur la route Lookout
But your head hung down, staring at the ground
Mais votre tête baissée, fixant le sol
You never saw that light
Vous n'avez jamais vu la lumière
Those rocks went blazing across the sky
Ces roches allé flamboyante dans le ciel
Like they were trying to show us how to fly
Comme ils ont essayé de nous montrer comment voler
But you weren't like me, didn't have to see
Mais vous n'étiez pas comme moi, n'ont pas eu à voir
You were already burning into the night
Vous étiez déjà brûlant dans la nuit

I keep looking for you
Je regarde pour vous
In the rusty park and the smoky stars at night
Dans le parc rouillée et les étoiles la nuit enfumées
There were a couple of things I wanted to say, but anyway, I hope you're all right
Il y avait un certain nombre de choses que je voulais dire, mais de toute façon, j'espère que tu vas bien
I keep looking for you
Je regarde pour vous
I keep looking for you
Je regarde pour vous

When Amy told me you were gone
Lorsque Amy m'a dit que vous étiez parti
I didn't even believe her
Je n'ai même pas croire à sa
And there's nothing left that's burning now
Et il n'y a plus rien qui brûle maintenant
But the ashes and the fever
Mais les cendres et la fièvre

I still turn down Sullivan once in a while
J'ai encore baisser Sullivan de temps en temps
When I've got something to do in your old neighborhood
Quand j'ai quelque chose à faire dans votre quartier ancien
And I know you're gone, but I hear that song
Et je sais que tu es parti, mais j'ai entendu cette chanson
And I can't help looking for you
Et je ne peux pas m'empêcher de regarder pour vous
I keep looking for you
Je regarde pour vous
I keep looking for you
Je regarde pour vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P