Paroles de chanson et traduction David Lamotte - That's My Toy

That's my toy you can't have it
C'est mon jouet que vous ne pouvez pas l'avoir
That's my ball you can look, but you can't play
C'est mon ballon, vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas jouer
This is my candy and I'm not gonna share any of it
C'est mon bonbon et je ne vais pas partager tout cela
If you know what's good for you, you'll stay out of my way
Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous allez rester hors de mon chemin

That's my bike, you can't ride it
C'est mon vélo, vous ne pouvez pas le monter
That's my chair, you can't sit there
C'est ma chaise, vous ne pouvez pas rester là
That's my dog, you can't pet him
C'est mon chien, vous ne pouvez pas le caresser
Oh go tell your mama, see if I care
Oh allez dire à votre maman, si je me soucie

These are my friends, we don't like you
Ce sont mes amis, nous ne vous aime pas
This is our clubhouse, and it's our playground
Il s'agit de notre club, et c'est notre terrain de jeu
If you talk to us we won't listen
Si vous parlez à nous, nous ne veulent pas entendre
We don't like you hangin' around
Nous n'aimons pas que vous Hangin 'Around

That's my parking place, I was here first
C'est ma place de parking, j'étais ici en premier
This is my place in line, you can't cut in
Ceci est ma place dans la file, vous ne pouvez pas couper dans
That's my woman, keep your eyes off of her
C'est ma femme, gardez vos yeux de son
This is my land, stay on your side of the fence
C'est ma terre, rester sur le côté de la clôture

This is our country, we don't want you here
C'est notre pays, nous ne voulons pas que vous ici
This is our land, we mean to keep it for our own
C'est notre terre, nous voulons le garder pour nous-mêmes
This is our freedom, we don't want to share it
C'est notre liberté, nous ne voulons pas en faire profiter
You can pack your dreams, you can go back home
Vous pouvez emballer vos rêves, vous pouvez rentrer à la maison

This is my God, you don't know Him
Il est mon Dieu, vous ne le connaissent pas
He's saving a place up in heaven just for me
Il est l'enregistrement d'un endroit dans le ciel juste pour moi
You won't go there, my Bible tells me
Vous ne serez pas y aller, ma Bible me le dit
You're not invited, just wait and see
Vous n'êtes pas invité, juste attendre et voir

That's my toy you can't have it
C'est mon jouet que vous ne pouvez pas l'avoir
That's my ball you can look, but you can't play
C'est mon ballon, vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas jouer
This is my candy and I'm not gonna share any of it
C'est mon bonbon et je ne vais pas partager tout cela
If you know what's good for you, you'll stay out of my way
Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous allez rester hors de mon chemin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P