Farewell to Harlem, farewell to Harlem nights,
Adieu à Harlem, adieu aux nuits de Harlem,
Your darkest faces, watched by the mission lights
Vos visages sombres, regardé par les lumières de la mission
Farewell to Harlem, your sun don't shine so bright
Adieu à Harlem, votre soleil ne brille pas si brillante
I'm leaving you, leaving you, tonight
Je te quitte, en vous laissant ce soir
You' gotta get down on the floor, baby and dance with me
Vous gotta get sur le sol, bébé et danse avec moi
You know I wanna feel your body move
Tu sais que je veux sentir votre corps se déplacent
It says the memory to take, that's the one I want with me
Il dit que la mémoire à prendre, c'est celui que je veux avec moi
To know that I can feel your body move
Pour savoir que je peux sentir ton corps bouger
Farewell to Harlem, farewell to Harlem nights,
Adieu à Harlem, adieu aux nuits de Harlem,
Your darkest faces, watched by the mission lights
Vos visages sombres, regardé par les lumières de la mission
Farewell to Harlem, your sun don't shine so bright
Adieu à Harlem, votre soleil ne brille pas si brillante
I'm leaving you, leaving you, tonight
Je te quitte, en vous laissant ce soir
Living so close to the pain, it puts a charge in me
Vivre si près de la douleur, il met une charge en moi
To know that I can feel your rhythm in my blood
De savoir que je peux sentir votre rythme dans le sang
And if there's one thing I can taste Lord that's the one I want with me
Et s'il ya une chose que je peux goûter Seigneur, c'est celui que je veux avec moi
To know that I can feel your rhythm in my blood
De savoir que je peux sentir votre rythme dans le sang
>Farewell to Harlem, farewell to Harlem nights,
> Adieu à Harlem, adieu aux nuits de Harlem,
Your darkest faces, watched by the mission lights
Vos visages sombres, regardé par les lumières de la mission
Farewell to Harlem, your sun don't shine so bright
Adieu à Harlem, votre soleil ne brille pas si brillante
I'm leaving you, leaving you, tonight
Je te quitte, en vous laissant ce soir
Farewell to Harlem, farewell to Harlem nights,
Adieu à Harlem, adieu aux nuits de Harlem,
Your darkest faces, watched by the mission light ....
Vos visages sombres, regardé par la lumière de mission ....