MAKIN' IT
Makin 'It
David Naughton
David Naughton
Makin' it, oo makin' it
Makin 'it, oo makin' it
I'm solid gold
Je suis en or massif
I've got the goods
J'ai les biens
They stand when I walk
Ils se tiennent debout quand je marche
Through the neighborhoods
Dans les quartiers
I'm makin' it
Je suis makin 'it
I've got the chance, I'm takin' it
J'ai eu la chance, je suis takin 'il
No more, no more, Fakin' it
Pas plus, pas plus, Fakin 'il
This time in life, I'm makin' it (ooo)
Cette fois-ci dans la vie, je te fais ça (ooo)
Makin' it
Makin 'it
Hello uptown, Goodbye poverty
Bonjour uptown, la pauvreté revoir
The top of the ladder is waiting for me
Le sommet de l'échelle est en attente pour moi
I'm makin' it,
Je suis makin 'it,
I've got the chance, I'm takin' it
J'ai eu la chance, je suis takin 'il
No more, no more fakin' it
Pas plus, pas plus fakin 'il
This time in life, I'm makin' it (ooo)
Cette fois-ci dans la vie, je te fais ça (ooo)
Makin' it, makin' it
Makin 'it, makin' it
Listen everyone here
Écoutez tout le monde ici
This coming year's gonna be my year
L'année qui vient va être mon année
I'm as bad as they come
Je suis aussi mauvais qu'ils viennent
Number two to no one
Le numéro deux à personne
I've got looks, I've got brains
J'ai eu l'air, j'ai obtenu des cerveaux
And I'm breakin' these chains
Et je suis Breakin 'ces chaînes
Make some room now
Faire de la place maintenant
dig what you see
creuser ce que vous voyez
Success is mine
Le succès est à moi
'Cause I've got the key
Parce que j'ai eu la clé
I'm makin' it
Je suis makin 'it
(repeat chorus)
(Choeur de répétition)