Paroles de chanson et traduction David Rovics - Wookey Hole Inn

There are birds out in the garden
Il ya des oiseaux dans le jardin
And deer out in the wood
Et le cerf dans le bois
Where you wouldn't be surprised
Où que vous ne serais pas surpris
To run into Robin Hood
Pour exécuter en Robin des Bois
Somewhere near the vista
Quelque part près de la vista
That looks out upon the shire
Qui donne sur le shire
So far from the streets of London
Jusqu'à présent, dans les rues de Londres
Many miles from the mire
De nombreux miles de la boue
Where somewhere in the caves
Lorsque quelque part dans les grottes
You might find a friendly troll
Vous trouverez peut-être un troll sympathique
Out there by the Inn of Wookey Hole
Là-bas, à l'auberge de Wookey Hole

There's a cellar full of wine
Il ya une cave pleine de vin
Taps full of real ale
Robinets pleins de vraie bière
Lovers in the forest
Les amoureux de la forêt
Upon the mountain trail
Sur le sentier de montagne
The band is dining
Le groupe est à manger
To the tune of wild bass
À hauteur de bar sauvage
In the rooms above the bar
Dans les chambres au-dessus de la barre
They're smoking wild grass
Qu'ils fument l'herbe sauvage
It was there
Il était là
When I think I found my soul
Quand je pense que j'ai trouvé mon âme
Somewhere inside the Inn of Wookey Hole
Quelque part à l'intérieur de l'auberge de Wookey Hole

Ian wants to know
Ian veut savoir
If everything's OK
Si tout est OK
And I just don't know
Et je ne sais pas
What there is to say
Qu'est-ce qu'il ya à dire
With you sitting on this sofa
Avec vous, assis sur ce canapé
With that look inside your eye
Avec ce regard intérieur de l'œil
I feel like I've made it to the top
Je me sens comme je l'ai fait au début
And now I'm ready for to die
Et maintenant, je suis prêt à mourir
‘Cause if the game of life is living
Parce que si le jeu de la vie est la vie
Then I've scored the winning goal
Ensuite, j'ai marqué le but gagnant
Out there at the Inn of Wookey Hole
Là-bas, à l'Auberge de Wookey Hole


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P