EXCHANGE OF HEARTS
ÉCHANGE DE COEURS
David Slater
David Slater
(David Slater)
(David Slater)
One-sided love broke the see-saw down
Amour à sens unique a éclaté la bascule vers le bas
I got to get rough when I hear the grudge
Je dois aller rugueux quand j'entends la rancune
And you went your way and I went wild
Et vous êtes allé à votre rencontre et je suis allé sauvage
And girl, you'd understand if your heart was mine
Et une fille, tu comprendrais si votre cœur était le mien
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
Then you'd know why I fell apart
Ensuite, vous sauriez pourquoi je suis tombé en dehors
You'd feel the pain when the mem'ries start
Vous devriez sentir la douleur quand les Mem'ries commencer
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
I'd never wished a lonely heart on you
Je n'ai jamais voulu un coeur solitaire sur vous
It's not your fault, I chose to play the fool
Ce n'est pas de ta faute, j'ai choisi de jouer le fou
One day may come when you'll be in my shoes
Un jour viendra où vous serez dans mes chaussures
Then your heart will break and you'll feel just like I do
Ensuite, votre cœur se brisera et vous vous sentirez comme je le fais
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
Then you'd know why I fell apart
Ensuite, vous sauriez pourquoi je suis tombé en dehors
You'd feel the pain when the mem'ries start
Vous devriez sentir la douleur quand les Mem'ries commencer
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
When time turns the tables and soon I'll be able
Quand le temps tourne les tables et bientôt je pourrai
To find a new romance
Pour trouver un nouveau roman
And then you'll remember my love warm and tender
Et puis, vous vous souvenez mon amour tendre et chaleureux
Too late for a second chance
Trop tard pour une seconde chance
(Instrumental)
(Instrumental)
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
Then you'd know why I fell apart
Ensuite, vous sauriez pourquoi je suis tombé en dehors
You'd feel the pain when the mem'ries start
Vous devriez sentir la douleur quand les Mem'ries commencer
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs
If we had an exchange of hearts
Si nous avions un échange de coeurs