Paroles de chanson et traduction David Spencer Marsh - United At The Heart

Verse One:
Verse One:

When I told you that I loved you..
Quand je vous disais que je t'aimais ..
I meant every word that I said..
Je pensais chaque mot que j'ai dit ..
And to think of life without you...
Et de penser la vie sans toi ...
Girl I would rather be dead...
Fille Je préférerais être mort ...
I know it's hard to put faith in the things I'm telling you..while we're so far apart..
Je sais que c'est difficile à mettre leur foi dans les choses que je vous dis .. alors que nous sommes si loin ..
But believe me girl there's nobody in this whole world...
Mais croyez-moi, petite fille il n'y a personne dans ce monde ...
Who'll ever take your place in my heart...
Qui va jamais prendre ta place dans mon cœur ...

Chorus:
Refrain:

Baby we're united at the heart...
Bébé nous sommes unis au cœur ...
It hurts to be apart...
Ça fait mal d'être séparés ...
I long so much to hold you...
Il me tarde tellement de choses à vous tenir ...
In all my life I've never known...
De toute ma vie je n'ai jamais connu ...
A love so true..and so strong...
Un amour si vrai .. et si fort ...
Baby we're united..at the heart...
Bébé nous sommes unis .. au cœur ...

Verse Two:
Verse Two:

When I look into the future...
Quand je regarde vers l'avenir ...
Baby I like what I see...
Bébé J'aime ce que je vois ...
There's you and me together..
Il ya toi et moi ensemble ..
Forever the way we should be..
Toujours la façon dont nous devrions être ..
Don't give up on the hope that we've been riding on...together..from the start...
Ne renoncez pas à l'espérance que nous avons été à cheval sur ... ensemble .. depuis le début ...
Soon enough I'll be there..
Assez rapidement, je serai là ..
Holding you so tightly wrapped up in my arms...
Vous tenir si étroitement enveloppé dans mes bras ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P