Paroles de chanson et traduction David Tao - Katrina

Yeahh.. wo..
Yeahh .. wo ..

Katrina.. I can't stop looking in your eyes
Katrina .. Je ne peux pas cesser de regarder dans vos yeux
but my words don't come out straight
mais mes paroles ne sortent pas directement
I don't know what to say.. (oh no..)
Je ne sais pas quoi dire .. (Oh non ..)

on monday i tell myself you gotta wait...
Le lundi, je me dis que tu dois patienter ...
don't rush it, don't anticipate
ne vous précipitez pas, ne prévoient pas
take it sowly it's okay... it's okay...
prendre sowly c'est bon ... ce n'est pas grave ...

and i just want a chance to know you..
et je veux juste une chance de vous ..
to know the woman deep inside.. yeah.. yeahh..
à connaître la femme profondément à l'intérieur .. yeah .. yeahh ..
and i don't wanna look back on life
et je ne veux pas regarder en arrière sur la vie
to see this missed opportunity... yeahh.. to get to know you..
de voir ce rendez-vous manqué ... yeahh .. d'apprendre à vous connaître ..
even at the risk of looking like a fool... to you.. yeah yeahh..
même au risque de ressembler à un imbécile ... à vous .. ouais yeahh ..

on wednesday i casually walk on by
Le mercredi, j'ai négligemment à pied par
to find that you're not there..
de constater que vous n'êtes pas là ..
I act like I don't care
Je fais comme je m'en fous
but on friday i catch a glimpse of you who who..
mais le vendredi je attraper un aperçu d'entre vous qui qui ..
i tell myself don't hesitate
Je me dis n'hésitez pas
you just walk up and say hello... say hello...
vous venez de monter et dire bonjour ... dire bonjour ...

and I just want a chance to know you..
et je veux juste une chance de vous ..
to know the woman deep inside.. yeah yeahh..
à connaître la femme profondément à l'intérieur .. ouais yeahh ..
and i don't wanna look back on life..
et je ne veux pas regarder en arrière sur la vie ..
to see this missed opportunity.. yeah yeahh..
de voir ce rendez-vous manqué .. ouais yeahh ..
to get to know you
d'apprendre à vous connaître
even at the risk of looking like a fool... to you..
même au risque de ressembler à un imbécile ... à vous ..

and I just want a chance to know you..
et je veux juste une chance de vous ..
to know the love you have inside.. yeah yeahh.. oh no no no no
de connaître l'amour que vous avez à l'intérieur .. ouais yeahh .. oh non non non non
and i don't wanna look back on life..
et je ne veux pas regarder en arrière sur la vie ..
to see this missed opportunity.. yeah yeahh..
de voir ce rendez-vous manqué .. ouais yeahh ..
to get to know you
d'apprendre à vous connaître
even at the risk of looking like a fool... to you..
même au risque de ressembler à un imbécile ... à vous ..

Katrina will I ever know your heart..
Katrina jamais je connais votre cœur ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P