Называй меня крошкой
Appelez-moi une miette
Эй, мы идем оторваться
Hé, nous allons à se détacher
Конечно, без сомнений
Bien sûr, sans aucun doute
Отпразднуем ночь диско
Célébrons la soirée disco
И пока мои друзья
Et tandis que mes amis
Танцевали очередной танец
Dance dance régulière
Ангел спустился с небес
Ange descendit du ciel
Где я видел её лицо?
Où ai-je vu son visage?
Точно не здесь
Certainement pas ici
Может быть в модном журнале?
Peut-être dans un magazine de mode?
Она кинозвезда?
Elle est une star de cinéma?
Или прекрасная королева?
Ou une belle reine?
Милая, дорогая, скажи мне, кто ты
Ma chère, ma chère, dis-moi qui tu es
Если ты не знаешь моё имя
Si vous ne connaissez pas mon nom
Ты можешь называть меня крошкой
Vous pouvez m'appeler miettes
(Моя крошка)
(Mon bébé)
Если ты не знаешь моё имя
Si Vous ne connaissez pas mon nom
Ты можешь называть меня крошкой
Vous pouvez m'appeler miettes
(Ты можешь быть моей крошкой)
(Tu peux être mon bébé)
Нет, я никогда не думал
Non, je n'ai jamais pensé
Что кто-то как ты
Quelqu'un comme vous
Может появиться в моей жизни
Peut apparaître dans ma vie
Ты моя самая большая любовь
Vous êtes mon plus grand amour
Возбуждающая мечта
Rêve excitant
Ангел, стоящий рядом со мной
Ange qui se tenait à côté de moi
Я хочу, чтобы ты осталась
Je veux que vous restiez
И никогда не уходила
Et n'a jamais disparu
Наша любовь выдержит испытание временем
Notre amour résistera à l'épreuve du temps
Потому что с этого момента
Parce que à partir de maintenant
До конца моей жизни
Le reste de ma vie
Ты будешь владеть моим сердцем
Vous serez tenir mon coeur